Je was op zoek naar: chlorace (Tjechisch - Engels)

chlorace
chlorination

parafín se stupněm chlorace 70 % nebo více
paraffin with a level of chlorination of 70 % or more

6 například hydrochlorací methanolu poté chlorace methylchloridu.
by hydrochlorination of methanol, then chlorination of methyl chloride.

— jako rozpouštědlo v procesu chlorace v uzavřených systémech nebo
— as a process solvent in closed chemical applications for chlorination reactions, or

jako rozpouštědlo v procesu chlorace v uzavřených systémech nebo
as a process solvent in closed chemical applications for chlorination reactions, or,

nepovolujeme využívání chlorace kuřecího masa v rámci eu pro účely jeho konzumování v eu, a proto nedává smysl to, abychom povolili dovoz takto upravených amerických kuřat do eu.
we do not permit the use of chlorine dipping of chicken carcases within the eu for produce consumed in the eu and therefore it makes no sense to allow imports of us chicken into the eu which is so treated.

z pohledu obecného znepokojení veřejnosti v eu, co se týče chlorace kuřat je maximálně důležité, abychom stanovili zákonné podmínky na takové označení výrobků, aby se každý jednotlivec mohl takovým produktům vyhnout, například v obchodech nebo v restauracích.
in view of the widespread disquiet among the public in the eu as regards chlorinated chicken, however, it is of the utmost importance that we get legal requirements for labelling so that every individual can choose to avoid this product, for example in shops or restaurants.

výroba chlormethanů chlorací methanu
production of chloromethanes by chlorination of methane