Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ale arg but cap cod ghl had her hkr hks mac pla pok red rmg shr squ wit yel placka atlantická stříbrnice druhu argentina silus pestroun zářivý huňáček severní treska obecná platýs černý treska jednoskvrnná sleď obecný mníkovec červenavý Štikozubec americký makrela obecná platýs drsný treska tmavá okouník mořský treska hlubinná krevetky rodu pandalus olihně platýs šedohnědý platýs zlatý alosa pseudoharengus argentina silus peprilus triacanthus mallotus villosus gadus morhua reinhardtius hippoglossoides melanogrammus aeglefinus clupea harengus urophycis chuss merluccius bilinearis scomber scombrus hippoglossoides platessoides pollachius virens sebastes marinus macrourus rupestris pandalus spp.
master's signature standard abbreviations for the principal species in the nafo area ale alewife alosa pseudoharengus arg atlantic argentine argentina silus but american butterfish peprilus triacanthus cap capelin mallotus villosus cod cod gadus morhua ghl
podle doporučení, které přijal výbor stacres na výročním zasedání v roce 1970 (icnaf redbook 1970, část i, strana 67), se mníkovci rodu urophycis pro účely statistického vykazování označují takto: a) mníkovci z podoblastí 1, 2 a 3 a divizí 4r, s, t a v se označují jako mníkovec štíhlý (urophycis tenuis); b) mníkovci chycení na lovné šňůry a mníkovci, kteří přesahují standardní délku 55 cm, bez ohledu na to, jakým způsobem byli odloveni, z divizí 4w a x, podoblasti 5 a statistické oblasti 6 se označují jako mníkovec štíhlý (urophycis tenuis); c) kromě mníkovců uvedených v písmenu b) se jiní mníkovci rodu urophycis odlovení v divizích 4w a x, podoblasti 5 a statistické oblasti 6 označují jako mníkovec červenavý (urophycis chuss).
in accordance with a recommendation adopted by stacres at the 1970 annual meeting (icnaf redbook 1970, part i, page 67), hakes of the genus urophycis are designated as follows for statistical reporting: (a) hake reported from subareas 1, 2, and 3, and divisions 4r, s, t and v be designated as white hake, urophycis tenuis; (b) hake taken by line gears or any hake greater than 55 cm standard length, reagardless of how caught, from divisions 4w and x, subarea 5 and statistical area 6 be designated as white hake, urophycis tenuis; (c) except as noted in (b), other hake of the genus urophycis taken in divisions 4w and x, subarea 5 and statistical area 6 be designated as red hake, urophycis chuss.
