Je was op zoek naar: chybné přístupové heslo (Tjechisch - Engels)

přístupové heslo (password)
pwd

new password přístupové heslo zvolené uživatelem.
new password the new password selected by the user.

klepněte na tlačítko nastavit heslo a zadejte přístupové heslo
click on the set the password button and enter the access password

náhodně vygenerované přístupové heslo vám bude zasláno na vaší e-mailovou adresu.
a randomly generated password will be sent to your email address.

přístupové heslo uživatele pro přístup k serveru trendů, ke kterému se připojuje tento objekt tvtrend .
user password for the access to the trends server to which this tvtrend object is connected.

1. v případě, že jste zapomněli přístupové heslo, použijte volbu "zapomněli jste heslo?".
1. if you forget your password, use the option "forgot your password?"

po skončení rezervace vám zástupce apartmánů gran de gracia telefonicky nebo emailem sdělí číslo trezoru a unikátní přístupové heslo.
once a reservation has been made, gran de gracia will contact you by telephone or email with the number of the safe and your unique password.

pokud se některé šifrované svazky nepodařilo připojit kvůli chybné přístupové frázi, budete je muset připojit po zavedení systému ručně.
if some of the encrypted volumes could not be mounted because a wrong passphrase was entered, you will have to mount them manually after the boot.

registr unie vydá pro každého zmocněného zástupce a dalšího zmocněného zástupce uživatelské jméno a přístupové heslo k jeho ověření pro účely přístupu do registru.
the union registry shall issue each authorised representative and additional authorised representative with a username and password to authenticate them for the purposes of accessing the registry.

kontaktem s klientským telefonickým oddělením, které vygeneruje vaše nové přístupové heslo a sdělí vám ho telefonicky nebo ho zašle na uvedenou e-mailovou adresu
contact with the customer service call centre, which will reset your password and pass it to you via a phone and/or send it to an indicated email address

'% 1' vyžaduje ke svému přístupu heslo, prosím zadejte jej.
'%1 'needs a password to be accessed. please enter a password.

jakékoliv od prodejce předem nastavené přístupové heslo pro přístupová práva hlavního správce nebo správce rejstříku bude po instalaci hardwaru a softwaru pro nezávislou evidenci transakcí společenství nebo rejstříku neprodleně změněno;
any default vendor passwords with central administrator or registry administrator access rights shall be changed immediately after installation of the software and hardware for the community independent transaction log or registry.

Ústřední správce zajistí, aby registr unie vydal pro každého zmocněného zástupce a dalšího zmocněného zástupce uživatelské jméno a přístupové heslo, aby bylo možné zástupce ověřit pro účely přístupu do registru.
the central administrator shall ensure that the union registry issues each authorised representative and additional authorised representative a username and password to authenticate them for the purposes of accessing the registry.

pŘÍstupovÉ heslo - v částievidenČnÍ databÁze máte možnost po zadaní hesla vstoupit do databáze evidenčních listů a průběžně upravovat jména žáků a do jistého termínu po uzávěrce přihlášek můžete ve vašem evidenčním listu upravovat počet žáků a způsob zapojení.
after entering the school’s id code and password, you can also enter the database and edit or modify data, for example names, form of involvement, etc. password - in the 'registration database " section, when you enter your password you can enter the registration database and edit the lists of students and before the deadline for applications you can edit the number of pupils and form of involvement.

key logger (zloděje hesel) – monitorují výstupní kódy řadiče klávesnice a zpřístupňují na dálku citlivé informace (přístupové heslo, šifrovací klíč, pin apod.)
key logger (password thief) – monitoring output codes of keyboard router and providing remote access to sensitive data (access password, code key, pin etc.)

- soutěžící může obdržet e-mailové potvrzení o zaslání odpovědníku v případě, že uvede svou e-mailovou adresu (kterou soutěžící potřebuje i v případě, že zapomene přístupové heslo)
- competitors can receive an e-mail confirmation of receipt of answer sheets if they give their email address (which contestants require if they forget their password too).

správce registru může předpokládat, že uživatel, který zadal správné uživatelské jméno a přístupové heslo, je zmocněným zástupcem registrovaným pod tímto uživatelským jménem a přístupovým heslem, ledaže zmocněný zástupce správce registru informuje, že bezpečnost jeho hesla byla ohrožena, a požádá o nové heslo.
the registry administrator may assume that a user who has entered a matching username and password is the authorised representative registered under that username and password, unless the authorised representative informs the registry administrator that the security of his password has been compromised and requests a replacement.

vypracovávat hobudete nasvém počítači vobdobí 31. 1. – 28. 2. 2016. nemusíte vyplnit všechny úlohy najednou, ktestu se můžete vracet. vstupem krozpracovanému testu bude vždy vašee-mailová adresa a přístupové heslo,
you will fill in the test on your computer from 31 january to 28 february 2016. you don't need to complete all questions in one session, you can get back to it any time later. to access the unfinished test, you will need only your e-mail address and an access password.

na úvodní stránce je rovněž implicitně přednastaven přihlašovací okno, které předpokladá že databázový server je umístěn na lokálním počítači (jinak název databázového serveru v síti), jméno uživatele je sa (systémový administrátor) a nevyplněné přístupové heslo uživatele.
on the opening page there is also preset the login window by default that assumes the location of the database server to the local computer (otherwise the name of the database server in the network), the user name is sa (system administrator) and the user password is blank.

přístupová hesla jsou pravidelně měněna, aby bylo zabráněno jejich zneužití.
passwords shall be changed regularly to avoid misuse.