Je was op zoek naar: connexes (Tjechisch - Engels)

sans tva obligatoire sur activités connexes | 0 |
sans tva obligatoire sur activités connexés | 0 |

avec tva obligatoire sur activités connexes | 1 |
avec tva obligatoire sur activités connexés | 1 |

(23) i přes ozdravný plán z roku 2002 se ekonomická a finanční situace společnosti sncm v letech 2004 a 2005 velmi zhoršila. situace přiměla vedení společnosti a podílníky k tomu, že v lednu 2005 začali hledat soukromého partnera, který by začal nezbytná opatření provádět. se soukromými investory (butler capital partners a veolia transport (connex)) došlo dne 13. října 2005 k dohodě o navýšení kapitálu. za účelem umožnění částečného prodeje společnosti sncm soukromému sektoru měla společnost cgmf souhlasit s celkovým navýšením kapitálu společnosti sncm před prodejem ve výši 142,5 mil. eur a měla převzít část sociálních závazků společnosti sncm týkajících se pojištění jejích důchodců, jež byly vyčísleny přibližně na 15,5 mil. eur (z celkových 158 mil. eur). druhé navýšení kapitálu ve výši 35 mil. eur měly společně provést veolia, bcp a stát přes společnost cgmf (8,75 mil. eur). tyto kroky byly doplněny sociálními finančními opatřeními ve výši 38,5 mil. eur, kterou měla cgmf složit do správy a která by byla určený zaměstnancům pro případ, že by noví vlastníci snižovali stav zaměstnanců. všechna opatření byla realizována.
(23) despite the 2002 rescue plan, the financial and economic situation of sncm declined sharply in 2004 and 2005. this situation led the firm's management, in association with the state as shareholder, to begin searching in january 2005 for a private partner with a view to implementing emergency measures. a recapitalisation agreement for sncm was reached on 13 october 2005 with private investors (butler capital partners and veolia transport (connex)). in order to allow for the part privatisation of sncm, cgmf apparently subscribed to the entirety of a capital increase at sncm worth eur 142,5 million prior to the asset sale and assumed responsibility for part of sncm's commitments in health insurance contributions for its retirees, valued at eur 15,5 million, giving a total of eur 158 million. a second recapitalisation of eur 35 million was to be carried out jointly by veolia, bcp and the french state via cgmf (eur 8,75 million). the mechanism was completed by additional financial and social security measures with a total value of eur 38,5 million, to be paid by cgmf into an escrow account intended for employees in the event that the buyers decided to reduce staff numbers. to date all of the operations described above have been carried out.