Je was op zoek naar: debatu (Tjechisch - Engels)

námět pro debatu
up for debate

rád by debatu odložil.
he would like to have the debate adjourned.

předseda poté debatu uzavřel.
the president then closed the discussion.

Řecko: přišli o debatu
greece: deprived of debate

důvody pro debatu jsou jednoduché.
the reason for the debate is simple.

pane předsedající, tuto debatu vítám.
mr president, i welcome this debate.

debatu bude moderovat novinář adam Šůra.
the debate will be moderated by the journalist adam Šůra.

a tato otázka dodnes vyvolává debatu.
a question which still stimulates debate today.

tuto debatu musí kromě toho vést odvětví samotné.
moreover such a debate ought to be driven by the industry itself.

lepší schopnost vést debatu na vnitrostátní úrovni;
stimulation of the debate at national level;

zpráva zdůrazňuje význam internetu pro politickou debatu.
the report highlights the importance of the internet in political debate.

pan pariza castaÑos, hlavní zpravodaj, zakončil debatu.
the rapporteur-general, mr pariza castaños, closed the discussion.

musím prohlašovat, že zítra možná zahájíme novou debatu?
need i say that, tomorrow, we may open a new debate, as well?

#26: stake through the debate or the debaters?
#26: stake through the debate or the debaters?