Je was op zoek naar: deflátor (Tjechisch - Engels)

deflátor tržeb
deflator of sales

implicitní cenový deflátor hdp
gdp-price deflator

proměnná 330: deflátor tržeb
variable 330: deflator of sales

[7] deflátor soukromé spotřeby.
[7] private consumption deflator.

a) pevně stanovený deflátor používaný pro technické úpravy
(a) fixed deflator used for technical adjustments

postup jeho technické úpravy i 2% deflátor je zachován.
the procedure for its technical adjustment is maintained as well as the 2% deflator.

k jejich vyjádření ve stálých cenách se použil deflátor hdp.
a gdp deflator was used to express them in constant prices.

c) cenový deflátor hdp (prognóza ecfin z podzimu 2009)
(c) price deflator of gdp (ecfin autumn 2009 forecast)

deflátor predaja v maloobchode nie je deflátorom poskytnutých služieb, ale predaného tovaru.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.

deflátor tržeb v maloobchodě není deflátorem poskytovaných služeb, ale deflátorem prodaného zboží.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.

deflátor tržeb v maloobchodě není deflátorem poskytovaných služeb, ale deflátorem prodaného zboží.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.

cenový deflátor hdp pro eu, v eurech (ekonomická prognóza z jara 2012):
eu gdp price deflator, in eur (spring 2012 economic forecast):

k převedení cen roku 2004 na ceny roku 2006 se použil standardní 2% deflátor.
a 2% standard deflator was used for all member states to transform 2004 prices into 2006 prices.

deflátoru hnp odhadnutému komisí pro stejné období;
the gnp deflator estimated by the commission for the same period;