Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dekompenzované selhání srdce
decompensated cardiac failure
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dekompenzované srdeční selhání.
decompensated states of heart failure.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akutní dekompenzované selhání srdce
acute decompensated heart failure
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dekompenzované srdeční selhávání bez adekvátního lékařského dohledu.
decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- závažná jaterní dysfunkce nebo dekompenzované jaterní cirhózy.
- severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dekompenzované srdeční selhání, pokud není pod pečlivým lékařským dohledem.
decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezpečnost a účinnost lamivudinu za přítomnosti dekompenzované choroby jater nebyla stanovena.
safety and efficacy of lamivudine have not been established in the presence of decompensated liver disease.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rdeční slabost (dekompenzované srdeční selhání), která není přísně sledována lékařem,
a weak heart (decompensated cardiac failure) which is not under close medical observation,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o srdeční slabost (dekompenzované srdeční selhání), která není přísně sledována lékařem,
a weak heart (decompensated cardiac failure) which is not under close medical observation,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betaferon by neměli užívat pacienti, kteří mají dekompenzované onemocnění jater (jejichž játra nepracují normálně).
betaferon should not be used in patients who have decompensated liver disease (when the liver does not function normally).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
přípravek extavia by neměli užívat pacienti, kteří mají dekompenzované onemocnění jater (jejichž játra nepracují normálně).
extavia should not be used in patients who have decompensated liver disease (when the liver does not function normally).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
závažná jaterní dysfunkce nebo dekompenzovaná jaterní cirhóza;
severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: