Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Žalovaná: denkavit france sarl
respondent: denkavit france sarl
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
20 — výše uvedený rozsudek denkavit internationaal a denkavit france (bod 45 a uvedená judikatura).
20 — denkavit internationaal and denkavit france, paragraph 45 and the caselaw cited.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(43) Španělsko zdůrazňuje jako všeobecný princip, že reorganizace činností v rámci téže skupiny nepostihuje konkurenční situaci nového, nedávno vytvořeného podniku nebo situaci podniků, které do něho patří. v této věci se Španělsko odvolalo na jurisdikci soudního dvoru evropského společenství, konkrétně na jeho rozsudky ve věci 61/79, denkavit italiana [9], ve věci c-387/92, banco exterior de españa [10] a ve věci c-200/97, ecotrade a altiformi [11].
(43) spain argues that as a general principle, the reorganisation of activities within the same group does not affect the competitive situation of the new emerging company, or of the companies which are integrated in this new company. spain in this respect refers to court cases 61/79 denkavit italiana [9], c-387/92 banco exterior de españa [10] and c-200/97 ecotrade and altiformi [11].
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: