Je was op zoek naar: didecyldimethylamonium (Tjechisch - Engels)

didecyldimethylamonium- chlorid
didecyldimethylammonium chloride

tento seznam zahrnuje difenakum, didecyldimethylamonium-chlorid a síru.
that list includes difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur.

pro didecyldimethylamonium-chlorid bylo členským státem zpravodajem nizozemsko a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 28. listopadu 2007.
for didecyldimethylammonium chloride the rapporteur member state was the netherlands and all relevant information was submitted on 28 november 2007.

kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek difenakumu, didecyldimethylamonium-chloridu a síry
amending council directive 91/414/eec to include difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur as active substances

dále v případě didecyldimethylamonium-chloridu je vhodné požadovat, aby oznamovatel předložil další informace o chemické specifikaci a posouzení rizika pro vodní organismy.
moreover, for didecyldimethylammonium chloride it is appropriate to require that the notifier submit further information on the chemical specification and on the risk assessment for aquatic organisms.

v případě, že přípravek obsahuje difenakum, didecyldimethylamonium-chlorid a síru jako jedinou účinnou látku, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou nejpozději do 30. června 2014 nebo
in the case of a product containing difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 june 2014 at the latest; or

tyto zprávy byly přezkoumány členskými státy a komisí v rámci stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 26. února 2009 v podobě zpráv komise o přezkoumání difenakumu a dne 12. března 2009 o přezkoumání didecyldimethylamonium-chloridu a síry.
these reports have been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 26 february 2009 in the format of the commission review reports for difenacoum, and on 12 march 2009 for didecyldimethylammonium chloride and sulphur.

aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/ehs jako důsledek zařazení účinné látky do přílohy i, mělo by být členským státům po zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující difenakum, didecyldimethylamonium-chlorid a síru, aby bylo zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/ehs, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze i. Členské státy by měly podle potřeby změnit, nahradit nebo odejmout stávající povolení v souladu s ustanoveními směrnice 91/414/ehs.
without prejudice to the obligations defined by directive 91/414/eec as a consequence of including an active substance in annex i, member states should be allowed a period of six months after inclusion to review existing authorisations of plant protection products containing difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur to ensure that the requirements laid down by directive 91/414/eec, in particular in its article 13 and the relevant conditions set out in annex i, are satisfied. member states should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations, in accordance with the provisions of directive 91/414/eec.