Je was op zoek naar: diskrétnost (Tjechisch - Engels)

diskrétnost
confidentiality

všem zájemcům zaručujeme diskrétnost.
we guarantee confidentiality to all applicants.

jaký je požadavek na diskrétnost?
what is the confidentiality requirement?

diskrétnost při naší práci je samozřejmostí.
confidentiality of all client information is a matter of course.

ujišťujeme vás maximum soukromí a diskrétnost.
we assure you utmost privacy and discretion.

stanovte základní pravidla, záruky, diskrétnost
establish ground rules, trust, confidentiality

dalším důvodem je však také obamova veřejná diskrétnost.
but so does obama’s public discretion.

obraťte se na nás - rychlost, spolehlivost a diskrétnost.
do you wish to sell or rent your real estate? turn to us – speed, reliability and confidentiality.

během celého výběrového řízení garantujeme maximální diskrétnost.
throughout the selection process, we guarantee maximum discretion.

kneser sloužil jeho vědy léta se svou vizí, péči a diskrétnost ...
kneser served his science for years with his vision, care and tactfulness...

naše motto: "vysoká kvalita, spolehlivost, diskrétnost."
our motto: "high quality, reliability, confidentiality."

diskrétnost, naprosto ctíme soukromí aindividuální požadavky našich klientů
confidentiality, we fully respect the privacy and individual requirements of our customers

naší předností je rychlost, diskrétnost a maximální splnění požadavků zákazníka.
our advantage is speed, and maximum discretion to meet customer requirements.

chatka se nachází v sousedí apartmánů 69, avšak má vlastní diskrétnost.
cottage is located adjacent suites 69, but has its own discretion.

již brzy rozumné smluvní ceny, důraz na kvalitu, rychlost, spolehlivost a diskrétnost..
we focus on quality of translations, reasonable prices, quickness and dependableness.

menu je plně integrovaný, poskytuje diskrétnost a zvýraznění stránky, na které se uživatel nachází.
the menu is fully integrated, providing discretion and highlighting of the page on which the user is located.

o: soukromí našich hostů a diskrétnost jsou pro nás důležitější než reklama po celém městě.
a: to us, privacy and discretion are more important than advertising ourselves all over the place.

"job asistent primárně zodpovědný a dynamický, obsahovala závazek, obětavost a diskrétnost pro uživatele.
'job assistant primarily responsible and dynamic, includes a commitment, dedication and discretion to the user.

velmi ceněná byla jejich diskrétnost, když si některý zvysoce postavených pánů užíval ve fiakru se svojí milenkou.
they were appreciated for their discretion, especially when one or the other fine gentleman was amusing himself in the fiaker with his paramour.

víme jak je důležitá solidnost a proto klademe důraz na přesnost, spolehlivost, flexibilitu, diskrétnost a profesionální přístup
we know how important solidity is, and that is why we put emphasis on accuracy, reliability, flexibility, confidentiality, and professional approach.