Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
šíře dle požadavku
width by request
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obsah dle hmotnosti, dle objemu nebo poČtu dÁvek
contents by weight, by volume or by number of doses
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
největšími dovozci dle objemu jsou Čína a taiwan.
the largest importers by volume are china and taiwan.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výběr zařízení se řídí dle objemu a hmotnosti tryskané dávky.
the choice of machine depends on the volume and the batch weight of the work pieces to be blasted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
množství plynu v lahvi je určeno dle objemu lahve a typu rozpouštědla.
the gas amount in a cylinder is determined according to the cylinder volume and type of the solvent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vzorky s hematokritem přesahujícím 60% objemu erytrocytů se mohou objevit na výsledkové kartě jako lem.
samples with haematocrit in excess of 60% packed red cell volume may appear on the result card as hem.
výbor pro veterinární léčivé přípravky (cvmp) dospěl k závěru, že při aktivní imunizaci psů od šesti měsíců věku proti b. canis za účelem zmírnění klinických příznaků souvisejících s akutní babesiózou (b. canis) a anémií zjišťovanou dle objemu červených krvinek převyšují přínosy přípravku nobivac piro jeho rizika, a doporučil, aby bylo přípravku nobivac piro uděleno rozhodnutí o registraci.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of nobivac piro exceed the risks for active immunisation of dogs of six months or older against b. canis to reduce the severity of clinical signs associated with acute babesiosis (b. canis) and anaemia as measured by packed cell volume, and recommended that nobivac piro be given a marketing authorisation.