Je was op zoek naar: dlouholeté (Tjechisch - Engels)

dlouholeté zaměření na energetickou účinnost
energy efficiency in focus for decades

máme dlouholeté zkušenosti s pořádáním konferencí.
we have many years of experience in organising conferences.

působivý odborné znalosti a dlouholeté zkušenosti
impressive expertise and long experience

dlouholeté zkušenosti s nasazováním bezpečnostních technologií.
long-term experience in deploying security technologies.

využijte naše odborné znalosti a dlouholeté zkušenosti!
benefit from our professional competence and long lasting experience.

ne vždy však dlouholeté diktatury končí rozkladem a řeží.
not all long-term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem.

dlouholeté zkušenosti (na trhu působíme již od roku 1992)
our long-term experience (we have been working on the market since 1992)

dlouholeté praktické zkušenosti garantují vysoce kvalitní produkt.
many years practical experience guarantee a high quality product.

její dlouholeté působení ve výzkumu přineslo asi 45 patentovaných léků.
her long years of research resulted in some 45 drug patents.

máme dlouholeté zkušenosti ve vývoji, výrobě a montáži následujícícho:
we have gathered many years of experience in the field of development, production and assembly of:

eckmann, vyjadřuje své díky petrovi hilton pro své dlouholeté spolupráce:
eckmann, , expresses his thanks to peter hilton for their many years of collaborations:

- hostely welcome vedeme již od roku 1990, takže máme dlouholeté zkušenosti.
- we run the welcome hostels since 1990, so we have experiences with hostels.

máme dlouholeté zkušenosti, ověřenou metodologii a kreativní tým. navrhujeme jedinečný design.
we have years of experience, proven metrodologies and creative team. we propose a unique design.

ufff! nakonec si uvědomil, dlouholeté přání: obdivovat lugansk odněkud shora.
ufff! finally realized a long-standing wish: to admire the lugansk from somewhere above.

u pacientů s dlouholetým diabetem mohou běžné varovné symptomy vymizet.
usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.