Je was op zoek naar: do jake (Tjechisch - Engels)

do jakých zemí?
to what countries?

avšak do jaké míry?
but how much higher?

do jaké lži to upadli!
how deceived they are!

pokud ano, do jaké míry?
if so, how closely?

audit posuzoval, do jaké míry
the audit assessed the extent to

do jaké míry je cíle dosaženo
to what extent the objective is fulfilled

do jaké míry se toto nyní změnilo?
in how far has this now changed?

režim, do jakého tapetu přepnout
the mode to put the wallpaper in

do jaké míry a v jakých oblastech?
what we do

do jakých hloubek lze otvory vyvrtávat?
how deep can be slots bored?

v popisu musí být uvedeno, do jaké míry:
the description shall indicate the extent to which the different measures proposed:

bitrate do jaké se má záznam z tv nahrávat.
the name of the device to record from.

do jaké míry lze hemodialýzou odstranit hydrochlorothiazid nebylo stanoveno.
the degree to which hydrochlorothiazide is removed by haemodialysis has not been established.

do jaké míry přitom může poskytnout podporu upravená technika?
how can applied technology help?

a do jakého pozoruhodného rozporu se censurní instrukce zaplétá!
and in what a remarkable contradiction the censorship instruction has entangled itself!

• do jaké věkové kategorie budou náležet přítomní studenti?
• which is the students’ age group?

do jaké míry může plakát (vývěska) usnadnit spotřebiteli informovanou volbu?
how effective is the poster (display) in enabling the consumer to make an informed choice?