Je was op zoek naar: doručovací (Tjechisch - Engels)

doručovací adresa
yours

doručovací adresa:
address for service:

soukromé doručovací služby.
private mail and parcel delivery.

korespondenční a doručovací adresa:
postal and delivery address:

obecné doručovací a platební podmínky
general delivery and payment conditions (terms & conditions)

doručovací adresa: uvu Čr, dům umění,
uvu Èr, house of art,

- poštovného a poplatků za doručovací služby,
figures (non-differentiated appropriations)

pozn.: vrbice je pouze doručovací adresa.
note: the address in vrbice is only for mail delivery.

samozřejmě. o doručovací adrese objednávky rozhodujete vy.
of course. you decide where we should send your parcel.

po odeslání objednávky je ověřena vaše doručovací adresa.
as soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.

elektronický obchod a integrované logistické doručovací systémy
e-commerce and integrated parcel delivery systems

např. udržování sítě poštovních poboček a šestý doručovací den.
e.g. maintenance of extensive post office network, sixth delivery day.

byl jsem velmi ohromen tím, doručovací služby, rychlé a spolehlivé.
i was very impressed by the delivery service, fast and reliable.

svůj oficiální název a obchodní název, adresu a doručovací adresu;
its official name and business name, address, and mailing address;

d) doručovací adresu vedlejšího účastníka v místě sídla soudního dvora;
(e) the form of order sought, by one or more of the parties, in support of which the intervener is applying for leave to intervene;

phiero nepřebírá zodpovědnost za možné zpoždění způsobené doručovací společností a za jiná cizí zavinění.
phiero shall not be held responsible for any delay caused by the shipping company or other causes beyond its management and control.

tato položka je určena na poštovní a jiné doručovací poplatky, včetně balíků zaslaných poštou.
this appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges, including parcels sent by post.

v takových případech by měl být model veřejnému zadavateli zaslán poštou nebo jinou vhodnou doručovací službou.
in such situations, the model should be transmitted to the contracting authorities by post or other suitable carrier.

stejně jako v jiných oblastech hospodářské činnosti dává větší konkurence ve sféře poštovní doručovací služby smysl.
as in all other areas of economic activity, more competition in the realm of postal deliveries makes sense.

pro ty, kteří milují dobré kávě příjemnou chuť a dobrou kvalitu za dobrou cenu, s doručovací služby bezvadný
for those who love a good coffee pleasant taste a good quality at a good price, with a delivery service impeccable