Je was op zoek naar: dotaz s výzvou (Tjechisch - Engels)

dotaz s výzvou
prompted query

hry s výzvou
games with challenge

vyrovnáte se s výzvou?
will you meet the challenge?

v s ou la du s výzvou
c o un c il app r o v e d on

Řízení s výzvou k projevení zájmu
procedure involving a call for expressions of interest

jednací s výzvou k účasti v soutěži
negotiated with a call for competition

proto skončím s výzvou všem svým kolegům.
therefore, i end with an appeal to all my colleagues.

omezené řízení s výzvou k projevení zájmu
restricted procedure involving a call for expressions of interest

dokumentace související s výzvou k podání nabídky
documents relating to the invitation to tender

povzbuzovat návštěvníky, aby si rezervovat nyní s výzvou k akci.
encourage visitors to make a reservation now with a call to action.

rozhodně však nesouhlasím s výzvou k zavedení zdravotních varování.
i am, however, resolutely opposed to the calls for health warnings.

příslušné oznámení s výzvou se zveřejní v Úředním věstníku evropské unie.
a notice calling for nominations shall be published in the

jednou jsem dostal dotaz, s kým bych chtěl být na pustém ostrově.
i was once asked with whom i'd like to share a desert island.

dokumentace související s výzvou k podání nabídky obsahuje alespoň:
documents relating to the invitation to tender shall include at least:

lhůty pro nahlížení do dokumentace související s výzvou k podání nabídky
time allowed for access to invitation to tender documents

omezené řízení s výzvou k projevení zájmu(Článek 91 finančního nařízení)
restricted procedure involving a call for expressions of interest(article 91 of the financial regulation)

příslušné oznámení s výzvou k předložení nominací se zveřejní v Úředním věstníku evropské unie.
a notice calling for nominations shall be published in the official journal of the european union.

dávejte pozor na své lodi: dotaz s gps sledovací zařízení, aktuální polohu v reálném čase
keep an eye on your boat: query with gps tracking device the current location in real time

s vÝzvou zúčastněným stranám, aby předložily své připomínky podle výše uvedených ustanovení [7],
having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above [7],

po zavedení debianu se setkáte s výzvou k přihlášení do systému (tzv. login prompt).
once your system boots, you'll be presented with the login prompt.