Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"myslà m, že to bylo prusty.
“i think it was prusty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
musà m Šà ct, že popis produktu je apt
i must say that the product description is apt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jd: myslà m, že ano. vždycky jsem hrál obranu.
jd: i guess so. i’ve always played defense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bylo to tak jednoduché, jak to. myslà m, že to byl nejlepšà způsob, jak reprezentovat, kdo jsme byli.
it was as simple as that. i think it was the best way to represent who we were. i’ll never forget my friends chanting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud je to něco, kde kluci muset zastat sebe, và m, že tyto lidi tady budou.
if there’s something where guys have to stick up for each other, i know these guys in here will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je to typ chlapa může staly jsem, protože jsem byl và ce fyzické hrÃ¡Ä e. myslà m, že budu produkovat to.
it’s kind of the guy i may have become because i was more of a physical player. i think i’m going to produce it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"on je dobře přizpůsobena stylu hokeje hrajeme tady, a já si myslà m, že oceňuje to, taky.
“he’s adapted well to the style of hockey we play here, and i think he appreciates it, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kdyby se to tí½kalo nÄ›Ä eho fyzického, pak ví m, že bychom to mohli oznaÄ it za zázrak; bylo to vÅ¡ak cosi duchovní ho, co mi vadilo a co náhle zmizelo.”
then one night, while i was dancing, i felt that i’d been cured. if we were talking about some physical ailment, we’d probably call it a miracle, but it was a spiritual malaise that was making me unhappy, and suddenly it vanished.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vÃtejte v digikamu% 1 digikam je vyspÄlá aplikace pro správu digitálnÃch fotografià vydávaná jako open- source. tento průvodce vám pomůže s nastavenÃm pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ, abyste mohli digikam rychle použÃvat.
welcome to digikam %1 digikam is an advanced digital photo management application published as open-source. this assistant will help you to configure first run settings to be able to use digikam quickly.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.