Je was op zoek naar: dramaticky (Tjechisch - Engels)

svět se docela dramaticky změnil.
the world has changed quite dramatically.

kryton: (dramaticky) je šílený!
kryten: (throaty and dramatic) it's insane!

vývoz i dovoz dramaticky poklesly.
exports and imports have fallen dramatically.

dramaticky poklesl cukr, příliš sladké!
probably it should be increased the amount of leaves and lemon! decreased dramatically sugar, too sweet!

snížení vysokého zatížení serveru dramaticky.
reduce high load server dramatically.

nic moc věci, které dramaticky overmatched týmu.
terrible stuff by a dramatically overmatched team.

kvalita úvěrových portfolií se dramaticky zhoršila.
the quality of loan books deteriorated dramatically.

o tři roky později, myspace klesal dramaticky.
three years later, myspace declined dramatically.

produktivita řady členských zemí bohužel dramaticky klesá.
unfortunately, in many member states output has fallen significantly.

objem sdílených a sbíraných údajů dramaticky vzrostl.
the scale of data collection and sharing has increased spectacularly.

zaměstnanost během celého posuzovaného období dramaticky poklesla.
employment dramatically decreased during the overall period considered.

během poslední dekády indická valutová likvidita posílila skutenčně dramaticky.
indeed, india's external liquidity position has strengthened dramatically in the past decade.

"posádky dnes čekaly doslova dramatické podmínky.
"the crews were met by literally dramatic conditions.