Je was op zoek naar: emulse (Tjechisch - Engels)

citlivé emulse obsahující:
sensitising emulsion, containing:

protipěnící emulse (tj. silikon).
antifoaming emulsion (eg silicone).

pokud se vytvoří pěna, přidat několik kapek odpěňovací emulse (3.5).
if any foam should form , add a few drops of anti-foaming emulsion (3.5).

struktura a fyzikálně-chemické vlastnosti (např. tuhý, tekutý, gel, emulse, aw, ph atd.),
structure and physico-chemical characteristics (e.g. solid, liquid, gel, emulsion, aw, ph, etc.),

chutná emulse z 12 kvalitních vitamínů se kape na krmivo jako optimální doplněk výživy, obzvlášť v situacích jako např. stres, boje o území, nové ryby, nemoci nebo při odchovu.
the tasty emulsion from 12 valuable vitamins for dripping onto the food is the optimal food additive in special situations such as stress, territorial fights, new additions, diseases or while breeding.

preparáty se ponoří do autoradiografické emulse, exponují se v temnu (např. v chladu 7 až 14 dnů), vyvolají se, obarví a spočítají se exponovaná zrna stříbra.
slides are dipped in autoradiographic emulsion, exposed in the dark (e.g. refrigerated for 7 to 14 days), developed, stained, and exposed silver grains are counted.

pro účely této směrnice se výrazem "odpadní oleje" rozumí polokapalný nebo kapalný použitý produkt, který zcela nebočástečně obsahuje minerální nebo syntetický olej, včetně olejových zbytků z nádrží, směsí oleje a vody a emulsí.
for the purposes of this directive, the term%quot%waste oils%quot% shall be taken to mean any semi-liquid or liquid used product totally or partially consisting (1)oj no c 85, 18.7.1974, p. 6. (2)oj no c 125, 16.10.1974, p. 33. (3)oj no c 112, 20.12.1973, p. 3.of mineral or synthetic oil, including the oily residues from tanks, oil-water mixtures and emulsions.