Je was op zoek naar: etherický (Tjechisch - Engels)

etherický olej z voňatky, cymbopogon winterianus
essential oil of cymbopogon winterianus

etherický olej ze skořicovníku cejlonského, cinnamomum zeylanicum
essential oil of cinnamomum zeylanicum

etherický olej z hřebíčkovce vonného, eugenia caryophyllata
essential oil of eugenia caryophyllus

ferula galbaniflua oil je etherický olej získávaný z pryskyřice ferula galbaniflua, apiaceae, ločidlo galbaník, miříkovité
ferula galbaniflua oil is the essential oil obtained from the resin of ferula galbaniflua, apiaceae

cymbopogon nardus oil je etherický olej získávaný přímou destilací s vodní párou sušené voňatky, cymbopogon nardus, gramineae voňatka nardová, lipnicovité
cymbopogon nardus oil is the essential oil obtained by direct steam-distillation of the dried fresh grass citronella, cymbopogon nardus, gramineae

po 15 minutách (etherický roztok by měl být žlutý, což indikuje nadbytek diazomethanu) se roztok vzorku převede do nádobky na 2 ml opatřené vzduchotěsnou zátkou.
after 15 minutes (the ether solution should be yellow to indicate excess diazomethane) transfer the sample solution to a 2 ml bottle having an airtight stopper.

odebere se 25 ml vysušeného etherického extraktu a odpaří se do sucha v proudu dusíku.
take 25 ml of the dried ethereal extract and evaporate to dryness in a nitrogen stream.