Je was op zoek naar: fenylbutyrátu (Tjechisch - Engels)

natrium- fenylbutyrátu.
of sodium phenylbutyrate.

distribuční objem fenylbutyrátu je 0,2 l/kg.
the volume of distribution of phenylbutyrate is 0.2 l/kg.

tento proces umožňuje absorpci fenylbutyrátu do oběhu.
this process allows phenylbutyrate to be absorbed into the circulation.

distribuce distribuční objem fenylbutyrátu je 0, 2 l/ kg.
distribution the volume of distribution of phenylbutyrate is 0.2 l/ kg.

jeden gram granulí obsahuje 483 mg natrium-fenylbutyrátu.
each gram of granules contains 483 mg of sodium phenylbutyrate.

každá tableta přípravku ammonaps obsahuje 500 mg natrium-fenylbutyrátu.
each tablet of ammonaps contains 500 mg of sodium phenylbutyrate.

jeden gram přípravku ammonaps granule obsahuje 940 mg natrium-fenylbutyrátu.
one gram of ammonaps granules contains 940 mg of sodium phenylbutyrate.

probenecid může inhibovat vylučování metabolitů glycerol-fenylbutyrátu včetně pagn ledvinami.
probenecid may inhibit the renal excretion of metabolites of glycerol phenylbutyrate including pagn.

obvyklá celková denní dávka natrium-fenylbutyrátu v klinické praxi je:
the usual total daily dose of sodium phenylbutyrate in clinical experience is:

počáteční dávka u pacientů přecházejících z natrium-fenylbutyrátu na přípravek ravicti:
initial dosage in patients switching from sodium phenylbutyrate to ravicti:

to může být způsobeno lipofilitou natrium-fenylbutyrátu a následnými rozdíly v distribučním objemu.
this may be due to the lipophilicity of sodium phenylbutyrate and consequent differences in volume of distribution.

studie sledující kancerogenní vlastnosti a účinky na fertilitu nebyly u natrium-fenylbutyrátu provedeny.
carcinogenicity and fertility studies have not been conducted with sodium phenylbutyrate.

u pacientů, kteří požili velmi vysoké dávky natrium-fenylbutyrátu, se vyskytly:
patients who have taken very high doses of sodium phenylbutyrate experienced:

byla prokázána chemická kompatibilita glycerol-fenylbutyrátu s lékařskými silikonovými nasogastrickými, gastrostomickými a nasojejunálními sondami.
chemical compatibility of glycerol phenylbutyrate with medical grade silicone nasogastric, gastrostomy, and nasojejunal tubes has been demonstrated.

pro odměření dávky rysky na lžičce ukazují množství (v gramech natrium-fenylbutyrátu).
lines on the spoon indicate the amount (in gram of sodium phenylbutyrate).

hodnocení experimentálních studií u zvířat prokázalo reprodukční toxicitu natrium-fenylbutyrátu, tj. účinky na vývoj embrya nebo plodu.
evaluation of experimental animal studies has shown reproductive toxicity of sodium phenylbutyrate, i.e. effects on the development of the embryo or the foetus.

neoplachujte opakovatelně uzavíratelný adaptér víčka lahve ani perorální stříkačku mezi denními dávkami, protože voda způsobuje degradaci glycerol-fenylbutyrátu.
do not rinse the reclosable bottle cap adapter or the oral syringe between daily doses as the introduction of water causes glycerol phenylbutyrate to degrade.

k dispozici jsou tři odměrné lžičky, které umožňují dávkování 1,2 g, 3,3 g, nebo 9,7 g natrium- fenylbutyrátu.
three dosing spoons are provided which dispense 1.2 g, 3.3 g or 9.7 g of sodium phenylbutyrate.

toto umožní následující dávky natrium-fenylbutyrátu: malá odměrka 1,2 g, středně velká odměrka 3,3 g a velká odměrka 9,7 g.
this will give the following doses: small measure 1.2 g, medium measure 3.3 g and large measure 9.7 g of sodium phenylbutyrate.

celková denní dávka přípravku ravicti (ml) = celková denní dávka prášku natrium- fenylbutyrátu (g) x 0,81
total daily dosage of ravicti (ml) = total daily dosage of sodium phenylbutyrate powder (g) x 0.81