Je was op zoek naar: forma úhrady (Tjechisch - Engels)

Úhrady
credit transfers

výše úhrady
level of remuneration

způsob úhrady
mode of payment

částka úhrady,
the amount of the credit transfer,

způsob úhrady:
how to pay:

c) forma zajištění úhrady kupní ceny (záruky, směnky, akreditivy apod.)
c) form of recouping the purchase price (guarantees, bills of exchange, letters of credit, etc.)

Úhrady se provádí formou žádostí o průběžnou nebo konečnou platbu.
these are done through interim or final payment claims.

platby mohou být poskytovány formou předběžných plateb nebo úhrady konečného zůstatku.
payments may take the form of pre-financing or the final balance.

tato forma úhrady vás zbavuje nutnosti hlídat každý měsíc blížící se termín splatnosti a zároveň neztrácíte kontrolu nad částkami, které budou automaticky odečteny zvašeho účtu.
this form of payment releases you from the duty to watch the oncoming date of maturity every month and at the same time, you do not lose control over sums, which are to be withdrawn from your account automatically.

platby v hotovosti lze prokázat obtížněji než jiné formy úhrady, a proto představují vyšší riziko.
cash payments are more difficult to evidence than other forms of payment and therefore present a higher risk.

finanční podpora probíhá formou úhrady subvence a uděluje se v souladu s finančním nařízením Úřadu a jeho prováděcích předpisů.
financial support shall take the form of subsidies awarded in accordance with the authority’s financial regulation and implementing rules.

Úhrady bez použití tiskopisu: úhrady, při nichž plátce dává příkaz k úhradě bez použití tiskopisu, tj. elektronickou formou.
non-paper based credit transfers: credit transfers which the payer submits without the use of paper forms, i.e. electronically.

Úhrada nákladů
recovery of costs