Je was op zoek naar: fotografující (Tjechisch - Engels)

Čelovky nasadit: celá výprava - minus fotografující carol - na cestě do jeskyně v pinnacles
head lamps on: the whole expedition - minus picture-taking carol - on the trail to the caves in pinnacles

chalupa praská ve švech - sid, carol, lisa, kuba, eliška, tom, blanka. chybí fotografující dědeček a spící petr.
the house is bursting at the seams - sid, carol, lisa, kuba, eliška, tom, blanka. granddad is taking the picture, and peter is sleeping.

moderní optika propouští jenom velice málo záření s vlnovou délkou pod 400 nm. v tomto ohledu má uv fotograf podstatně horší pozici než ir fotograf (fotografující v infračervené oblasti).
modern optics pass only little radiation below 400 nm. in this view of point uv photographer has considerably worse pose than ir photographer (taking photos in the infrared region).