Je was op zoek naar: guvernéři (Tjechisch - Engels)

guvernéři
governors

ministři a guvernéři g10
g10 ministers and governors

guvernéři národních centrálních bank;
the governors of the national central banks;

guvernéři 27 národních centrálních bank,
governors of the 27 national central banks;

guvernéři národních centrálních bank zemíeurozóny
governorsof theeuro area ncbs

ministři financí a guvernéři centrálních bank
ministers of finance and central bank governors deputies

guvernéři národních centrálních bank všech členskýchstátů eu
it also prepares the meetings of the governing council and manages the day-to-day business of the ecb.

guvernéři národních centrálních bank 27 členských států eu.
and the governors of the national central banks( ncbs) of the 27 eu member states.

demokratičtí guvernéři zablokovali svým vetem několik návrhů zákonů.
several bills were blocked by vetoes of democratic governors.

na svém jednání v říjnu2004 ministři financí a guvernéři centrálních
at their meeting in october 2004, the g10 finance ministers andcentral bank governors noted that the imf’sstrong financial position, which was essentialfor the fulfilment of its responsibilities, wouldface challenges in the context of an evolvingworld economy.

guvernéři v každé skupině se střídají ve výkonu hlasovacích práv.
the governors in each group take turns to hold voting rights.

uvnitř každé skupiny mají guvernéři hlasovací právo po stejnou dobu,
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time;

v každé skupině budou mít guvernéři hlasovací právo po stejnou dobu.
within each group governors have a voting right for equal amounts of time.

zasedat lze rovněž prostřednictvím nevznesou-li námitky alespoň tři guvernéři.
meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three governors object.

dozorčí činnost nad veřejnou správou řídí ministr vnitra a guvernéři 81 provincií.
administrative supervision of local authorities is exercised by the interior minister and the governors of the 81 provinces;

tohoto takzvaného neformálního ecofinu se vedle ministrů účastní i guvernéři centrálních bank.
at this meeting ministers are joined by governors of central banks. the czech republic will organize the informal ecofin meeting in prague in april 2009.

zasedat lze rovněž prostřednictvím telekonference, nevznesou-li alespoň tři guvernéři námitky.
meetings may also be held by means of teleconferencing, unless at least three governors object.

pro tyto změny hlasovali všichni guvernéři ebrd zastupující členské státy eu včetně guvernéra zastupujícího unii.
all eu governors of the ebrd, including the governor representing the union, voted in favour of those amendments.

2.5 zasedat lze rovněž prostřednictvím telekonference , nevznesou-li alespoň tři guvernéři námitky .
the president may also convene meetings of the governing council whenever he / she deems it necessary .

jakmile jednotlivé nové členské státy zavedou euro, guvernéři jejich centrálních bank se stanou členy rady guvernérů ecb.
after the new member states have adopted the euro, the governors of the respective central banks will become members of the governing council of the ecb.