Je was op zoek naar: hausbót (Tjechisch - Engels)

hausbót
houseboat

platba musí být provedena před hausbót cruise.
payment to be made before the houseboat cruise.

Řidičský průkaz nebo znalosti nepotřebujete ovládat hausbót.
a driver's license or knowledge you do not need to control a houseboat.

staří kellyovi: hausbót, zámek a obnošené oblečení.
the old kellys: houseboat, castle and worn clothes.

máme vlastní hausbót na alleppey. takže u nás ubytováni, je výhodou.
we have our own houseboat at alleppey. so staying with us is an added advantage.

varianta individuální rodinnou dovolenou na vodě, hausbót dovolená v mecklenburg lake district.
a variant of the individual family holiday on the water, the boating holiday in the mecklenburg lake district.

lodě jsou plavby na lodi typu, motoryacht, lenost, hausbót a další typy strukturovaných.
the boats are sailing in the boat types, motoryacht, laziness, boating and other types of structured.

fleet a rodina agentura ventelou více než 20 roky značka pro hausbót turné po celé evropě.
the fleet and family agency of ventelou for over 20 years a trademark for houseboat tours throughout europe.

vylepšené webové stránky loď le dělá výběr hausbót dovolená, kterou ještě jednodušší podzim je ideální doba na hausbót dovolená.
improved le boat website makes even easier for the selection of a houseboat holiday of autumn is an ideal time for a houseboat vacation.

které nyní patří naše luxusní hausbót “yathra”, poskytuje návštěvníkům srí lanka jedinečné cesty.”
which now include our luxury houseboat “yathra”, it provides visitors with sri lanka a unique journey.”

aby bylo možné mít více úložného prostoru, nebo další místnost pro děti, měli byste zvolit při výběru hausbót větší model než velikost rodiny vyžaduje.
in order to have more storage space or an extra room for the kids, should you choose when selecting the houseboat a larger model than the family size requires.

mezi sliby, které hausbót nájemného kuhnle-tours: koneckonců, kdo dnes pronájmu lodí, dostane stejný fond včetně.
this promises to houseboat hirers kuhnle-tours: after all, who is now a boat charters, gets the same pool included.

wiesbaden, o 21. prosinec 2012 – argos yachtcharter le boat a jít společně do nové sezóny hausbót – jak s jejich vlastním novým katalogem 2013.
wiesbaden, the 21. december 2012 – argos yachtcharter le boat and go together to the new houseboat season – both with their own new catalog 2013.

flotila 2013 – nové destinace pro luxusní hausbót “vidění” největší evropská hausbootvercharterer investoval pro nadcházející sezónu více než 10 milionů eur do loďstva a může 45 stavět nové lodě.
all boats are easy to use and no prior experience driving license required. the fleet 2013 – new destinations for luxury houseboat “vision” europe's largest hausbootvercharterer invested for the coming season over 10 million euros in the fleet and can 45 build new boats.

důraz bude kladen na lodi dovolená: kanuwandern, licence-free hausbót, charter plachetnice- nebo motorové čluny a plachetnice kabin na pohodlné výletní turistice.
the focus will be the boat holiday: kanuwandern, the license-free houseboat, the chartering of sailing- or motor boats and sailing ships of cabins on to comfortable cruise tourism.

. hausbóty jsou dodávány s velkým předním sedící balkon, sluneční palubou a malým kuchyňským koutem.
the houseboats come with a front seated balcony, a sun deck and a small shared kitchenette.