Je was op zoek naar: hochtief (Tjechisch - Engels)

hochtief
hochtief

hochtief cz a.s.
hochtief cz a.s.

brisbane již tuto zakázku nabídlo hochtief
brisbane is already offering business to hochtief.

stavební společnost hochtief cz patří ke špičkám...
it is a part of the supranational concern, which has its own branches all over the world. hochtief cz concentrates on the execution...

hochtief: office island bude mít na starosti t. ovečka
hochtief: t. ovečka will be in charge of office island

jejími soupeři jsou francouzský podnik bouygues a německý hochtief.
the french bouygues and german hotchief are its rivals.

developer: dc residential gmbh & co. kg / hochtief projektentwicklung gmbh
developer: dc residential gmbh & co. kg / hochtief projektentwicklung gmbh

acciona usiluje o svou první dálnici v austrálii proti hochtief a bouygues
acciona disputes its first highway in australia with hotchief and bouygues.

objekt byl postaven v roce 1999 firmou vodní stavby bohemia (hochtief).
the building was constructed by the company vodni stavby bohemia (hochtief) in 1999.

3. místo – trianon, praha 4, hochtief development cr/union investment re
3rd place – trianon, prague 4, hochtief development cr/union investment re

investorem stavby je firma tortorex, dceřiná společnost hochtief projektentwicklung a hochtief development czech republic.
the investor is tortorex, a subsidiary of hochtief projektentwicklung and hochtief development czech republic.

k nedávno úspěšně dokončeným projektům hochtief development v České republice patří například administrativní budova trianon s 19 540 m2.
the recent projects of hochtief development successfully finished in the czech republic include the trianon administration building with an area of 19,540 square metres.

(případ č. comp/m.4056 – hochtief airport/cdpq/budapest airport)
(case comp/m.4056 — hochtief airport/cdpq/budapest airport)

zpočátku projekt finančně podporovala společnost british american tobacco, později se jejími partnery staly společnosti hochtief a stavby silnic a železnic.
at the beginning, the project was financially supported by british american tobacco, later hochtief and stavby silnic a železnic were its partners.

(případ č. comp/m.4327 – egis/alpine/hochtief/austrian highway a5)
(case comp/m.4327 — egis/alpine/hochtief/austrian highway a5)

asociace ppp, hochtief cz, hochtief ppp solutions, ministerstvo financí, ministerstvo životního prostředí, moravskoslezský kraj, ppp centrum, výstavba dálnice d47
czech environmental ministry, czech finance ministry, hochtief cz, hochtief ppp solutions, moravia-silesia region, ppp association, ppp centrum and construction of d47 motorway

rozhodnutí komise ze dne 12. července 2004 se zrušuje v rozsahu, v jakém se týká odepření přístupu ke smlouvě ze dne 14. června 1996 podepsané mezi athens international airport sa a konsorciem společností řízeným hochtief ag.
annuls the commission’s decision of 12 july 2004 in so far as it concerns the refusal of access to the contract of 14 june 1996 signed between athens international airport sa and a consortium of companies led by hochtief ag;

hochtief development hodlá v letňanech u stanice metra vybudovat šest kancelářských budov o celkové ploše 68 000 m2. zahájení výstavby je naplánováno na 2. čtvrtletí roku 2010, dokončení všech etap pak na 2. čtvrtletí roku 2014.
hochtief development wants to build six office buildings with a total area of 68,000 square metres in letňany, near the metro station. construction activities are scheduled for commencement in the 2nd quarter of 2010 and all stages should be finished in the 2nd quarter of 2014.

6. 5. 2014 - five! smíchov offices, 1:75, investor: hochtief development czech republic, architekt: qarta architektura s.r.o.
2014-05-06 - five! smíchov offices, prague, 1:75, for hochtief development czech republic, architect: qarta architektura s.r.o.