Je was op zoek naar: individuálneho (Tjechisch - Engels)

uveďte, akú potravu uprednostňuje v každom štádiu individuálneho vývinu.
(10) describe the food preferences for each life-history stage.

uveďte, aké biotopy uprednostňuje a toleruje v každom štádiu individuálneho vývinu.
(7) describe the habitat preferences and tolerances for each life-history stage.

informácie o individuálnom vývine druhu, ktorý sa má introdukovať - pre každé štádium individuálneho vývinu
life history information of the species to be introduced - for each life history stage

4 druhého pododseku základného nariadenia, môžu predložiť žiadosť o preskúmanie podľa uvedeného článku na účely individuálneho posúdenia ich situácie.
however, the latter companies are invited, when they fulfil the requirements of the second subparagraph article 11(4) of the basic regulation, to present a request for a review pursuant to that article in order to have their situation examined individually.

(13) Žiadosť o určenie individuálneho dumpingového rozpätia predložilo 22 spoločností, ktoré neboli vybrané do vzorky.
(13) prašymus individualiam dempingo skirtumui nustatyti pateikė 22 neatrinktos bendrovės.

(92) naopak, komerčné internetové služby tv2 sa považujú za čisto komerčnú aktivitu, lebo ponúka interaktívne produkty na pokrytie individuálneho dopytu, ako napr.
(92) in contrast, tv2's commercial internet service should be regarded as a purely commercial activity, as it offers interactive products on individual demand like games or chat rooms, which do not differ from similar commercial products.

hlavnými cieľmi týchto odporúčaní je zabezpečiť transparentnosť postupov pri odmeňovaní, kontrolu akcionárov týkajúcu sa politiky odmeňovania a individuálneho odmeňovania prostredníctvom zverejňovania informácií a zavedenie povinného alebo poradného hlasovania týkajúceho sa zásad odmeňovania a schválenie systémov odmeňovania na základe akcií akcionármi, účinný a nezávislý nevýkonný dozor a prinajmenšom poradnú úlohu výboru pre odmeňovanie s ohľadom na postupy pri odmeňovaní.
the main objectives of those recommendations are to ensure transparency of remuneration practices, shareholder control on the remuneration policy and individual remuneration through disclosure and the introduction of a mandatory or advisory vote on the remuneration statement and shareholder approval for share-based remuneration schemes, effective and independent non-executive supervision and at least an advisory role of the remuneration committee with regard to remuneration practices.

(8) ak sa zistí, že žiadateľ spĺňa požiadavky potrebné na stanovenie individuálneho cla, možno bude nevyhnutné upraviť sadzbu cla, ktorá sa v súčasnosti uplatňuje na dovoz príslušného výrobku od spoločností osobitne neuvedených v článku 1 ods.
(8) if it is determined that the applicant fulfils the requirements to have an individual duty established, it may be necessary to amend the rate of duty currently applicable to imports of the product concerned from companies not individually mentioned in article 1(2) of regulation (ec) no 130/2006.