Je was op zoek naar: informatizace (Tjechisch - Engels)

ministerstvo vědy a informatizace
ministry of science and information technology

informatizace a management zdravotnictví
informatics and management in public health

informatizace územních samospráv i.
informisation of local governments i.

Česká republika -- stav informatizace společnosti
czech republic--state of the development of information society

co nového na cestě informatizace krajů
what is new on the way of informatisation of the regions

dokončit proces informatizace daňových úřadů.
complete the process of computerising tax offices.

financování informatizace veřejné správy v evropě
financing it introduction in european public administration

informatizace veterinárních postupů při dovozu zahrnuje:
computerization of veterinary import procedures shall comprise:

informatizace uvedená v odstavci 1 odpovídá stávajícím mezinárodním standardům.
the computerization specified in paragraph 1 shall meet present international standards.

sbližování používání předpisů na vnitrostátní úrovni a informatizace celních postupů společenství
approximation of national applications and computerisation of community customs procedures

rumunsko vykazuje vážné zpoždení v oblasti informatizace a propojitelnosti se systémy informa7ních technologií v oblasti daní.
there are serious delays in romania in computerisation and interconnectivity with eu tax it systems.

v oblasti cel bude zapotuebí úsilí za ú7elem zajištení informatizace a propojitelnosti s evropskými celními systémy informa7ních technologií.
in the field of customs, efforts will be required to ensure the computerisation and interconnectivity with eu customs it systems.

vládní a parlamentní reforma; vztahy mezi legislativou a exekutivou; informatizace vlády a administrativy a její důsledky pro občany
intra-governmental and parliamentary reform; relations between legislative and executive; informatisation of government and administration and implications for the citizen

vzhledem k tomu, že modernizace tranzitních režimů se tedy jeví jako nezbytná, přičemž důležitou úlohu při modernizaci představuje jejich informatizace;
whereas modernisation of transit procedures is therefore considered to be necessary and their computerisation represents a significant element in modernisation;

18.15–19.00 výměna aktuálních informací v oblasti informatizace veřejné správy v zemích v4 (uzavřené jednání)
exchange of current information in the area of informatisation in public administration in v4 countries (closed session)

hlavním úkolem dvouletého projektu je umožnit představitelům twinningových měst vzájemnou diskusi ivýměnu zkušeností sdalšími zástupci veřejné správy, stejně jako předávání zkušeností a sdílení best practices zřady různých oblastí informatizace veřejné správy.
conference loris 2011–twinning cooperation and development of chosen projects the main task of the two-year project is to enable the representatives of twinning towns exchange of experience and provide them with an opportunity to discuss with other representatives of public administration and meeting with samples of good practise from a number of various fields of informatization of public administration as well as to inform each other about the most interesting projects.

problematika samospráv též vkompetenci ministerstva vnitra Čr-- odbor informatizace veřejné správy (mv Čr-- oivs, www.mvcr.cz).
self-government issues are also in the competence of the ministry of the interior of the cr--department of public administration informisation (mv cr--oivs, www.mvcr.cz).

(5) vzhledem k tomu, že informatizaci tranzitních režimů společenství doporučily i dočasný vyšetřovací výbor evropského parlamentu [7] a komise v akčním plánu pro tranzit v evropě [8];
(5) whereas computerisation was further recommended by the european parliament's temporary committee of inquiry into the community transit system (7) and by the commission in its action plan for transit in europe (8);