Je was op zoek naar: islamistického (Tjechisch - Engels)

dění v iráku ukáže, jak volená vláda islamistického ražení vykonává moc.
what happens in iraq will show how an elected islamist-type government wields power.

vláda, tvořená stranou vzešlou z islamistického hnutí, rovněž odsoudila toto rozhodnutí.
the government, a party rooted in islamic influences, also condemned the decision.

vzpomeňme na sajjída katba, islamistického intelektuála, který ovlivnil bin ládina i další.
consider sayyid qutb, the islamist intellectual who influenced bin laden and others.

pane předsedající, nejnovější zprávy z dánska a frankfurtu nad mohanem jsou důkazem toho, že hrozba islamistického terorismu nezmizela.
mr president, the latest reports from denmark and frankfurt am main in germany are proof that the threat of islamist terrorism has not gone away.

druhou velkou chybou teroristů z 11. září bylo přesvědčení, že jejich teroristické útoky vyvolají nepotlačitelné vzepětí protizápadního islamistického extremismu.
the 9/11 terrorists’ second blunder was to believe that their terrorist attacks would inspire irresistible surge in anti-western islamist extremism.

ali ahmed nur jim’ale (jim’ale) zastával vedoucí funkce v bývalé radikálně islamistické somálské radě islámských soudů, rovněž známé jako somálský svaz islámských soudů.
ali ahmed nur jim’ale (jim’ale) has served in leadership roles with the former somali council of islamic courts, also known as the somali islamic courts union, which was a radical-islamist element.