Je was op zoek naar: je řešena (Tjechisch - Engels)

každý dotaz je řešena individuálně.
every inquiry is dealt with individually.

tato otázka je řešena v následující části.
this issue is examined in the subsequent section.

tato otázka je řešena v následující části.
this issue is examined in the subsequent section.

většina příkladů v aplikaci je řešena vícejazyčně.
most of the examples in this application are available in multiple languages.

hráč, který big blind je řešena jako první.
the player who posts the big blind is dealt first.

přeprava ostatních zvířat je řešena individuálně s dopravcem.
the carriage of other animals shall be subject to an individual solution with the carrier.

komunikace s regulátory je řešena přes elektrické rozhraní rs485 .
communication with the controllers is implemented by the electrical interface rs485 .

touto záležitostí se zabývají útvary it komise a je řešena.
this matter has been investigated by the commission's it-services and is being addressed.

otázka příkonu farem je řešena ověřeným způsobem, jako u racků.
as regards the farms and the necessary input, this is similar as with racks.

jaké je řešení?
what is the solution?

sestava je řešena pro dosažení maximálního výkonu při malých zástavbových rozměrech.
the set is designed for the achievement of a maximum capacity at small contour dimension.

zástavba jihozápadní části lokality je řešena v samostatném projektu [00149].
the development of the southwestern part of the area is solved in an independent project [00149].

dopravní 80 km dostupnost od prahy je řešena pohodlnou dálnicí praha - liberec.
the distance from prague is 80 km (comfortable highway praha-liberec).

je řešení diferenciální rovnice
is a solution of the differential equation

fotorobot je řešením profesionálů.
fotorobot is a professional solution.

shortlist je řešení problému 4
shortlist's solution of problem 4

ubytování je řešeno jako apartmán.
cottage offers simple, cheap, but romantic accommodation with the atmosphere of the last century.

projekt je řešen ve dvou variantách.
the proposal has been designed in two different options.

je řešením fond pro jednorázové vrakování?
is the solution a one-off scrapping fund?

nařizování je řešeno pomocí dvou tlačítek.
this nixie clock is set using two buttons.