Je was op zoek naar: jestli se tím bude někdo zabívat (Tjechisch - Engels)

technická služba se tím bude zabývat.
the technical services will take note of that.

asi se s tím bude muset naučit žít.
check it out.

s tím bude teď konec.
this will not disrupt production in the slightest.

ale pokud bude někdo dělat vzhled s velkým zájmem.
but if someone will make a look with great interest.

a tím bude můj report kompletní.
a tím bude můj report kompletní.

komise se tím bude určitě konstruktivně, pragmaticky a otevřeně zabývat.
the commission will certainly look at that with a constructive, pragmatic and open mind.

Čisté snížení se tím bude pohybovat mezi nulou a výší hrubého snížení.
the net reduction will therefore be between zero and the gross reduction.

tím bude zajištěno zmírnění regionálních rozdílů.
this will ensure the ongoing reduction of regional differences.

tím bude mít vaše počáteční investice rychlejší návratnost
this means you’ll recoup your initial investment faster

tím bude položen základ pro budoucí silnější partnerství.
this will be the basis for a stronger partnership going forwards.

tím bude zajištěna i lepší hospodářská soutěž na jednotném trhu.
this will also secure better competition in the single market.

tím bude odhalení pravdy o nás a o mnohých dalších situacích.
the truth about us and many other situations that will be disclosed will be.

tím bude zajištěno, že květiny nezesvětlají a zachovají si svou podobu.
this ensures that the flowers do not bleach out and retain their shape.

tím bude zabezpečen mnohem flexibilnější systém s jedním řídícím orgánem;
this will enable a more flexible system with one management authority;

tím budou zahrnuta hlavní odsouhlasená témata pro výzkum, která bude rfcs sledovat.
thus, it will include the main consensus-based topics for research to be pursued by the rfcs.

bude někdy na zemi mír?
peace on earth—how will it come?

tím budou vaše oči ještě výraznější.
your eyes will seem even more expressive!

tím bude dovršen projekt „živé dopravní cesty“ na úrovni organizačních jednotek sŽdc.
this step shall complete the project of „live infrastructure“ at the level of sŽdc´s organization units.

mluv ty místo něho a já s tím budu spokojen!
so do speak in his place and i shall be satisfied!

tím budete přesměrováni na domovskou stránku příslušné letecké společnosti.
this will take you to the home page of the respective airline.