Je was op zoek naar: karotenoidních (Tjechisch - Engels)

rybí želatiny použité jako nosič vitaminových nebo karotenoidních přípravků;
fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations;

rybí želatiny použité jako nosič vitamínových nebo karotenoidních přípravků;
fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations;

rybí želatina použitá jako nosič vitaminových nebo karotenoidních přípravků nebo jako nosič aroma.“
fish gelatine used as a carrier for vitamin or carotenoid preparations and flavours.’

efsa došla ve svém stanovisku ze dne 2. prosince 2004, které se týká některých použití rybí želatiny, k závěru, že tento produkt nemůže při použití jako nosič vitaminových a karotenoidních přípravků způsobit závažné alergické reakce.
in its opinion of 2 december 2004 on certain uses of fish gelatine, the efsa concluded that this product, when used as a carrier for vitamin and carotenoid preparations, is not likely to cause severe allergic reactions.

vzhledem k tomu, že používání karotenoidních barviv e 160 a e 161 je usnadněno jejich naředěním karagenanem (e 407) a arabskou gumou (e 414); že komise v současné době přezkoumává používání všech látek pro ředění a rozpouštění barviv, a není tedy možné přijmout konečné rozhodnutí, zda by mělo být povoleno používání těchto dvou látek ve společenství,
whereas the use of the carotenoid colouring matters e 160 and e 161 is facilitated by their dilution with carrageenan (e 407) and gum arabic (e 414) ; whereas the commission is reviewing the use of all substances used for diluting and dissolving colouring matters and it is therefore not possible to take a final decision on whether these two substances should be authorized within the community,