Je was op zoek naar: kokova (Tjechisch - Engels)

Úvodní fáze obnovené iniciativy: kokova zpráva
prior to the relaunch: the kok report

příprava průběžného hodnocení lisabonské strategie a zprávy na vysoké úrovni (kokova zpráva)
preparation of the mid-term review of the lisbon strategy and the high-level report (the kok report)

1.3 mezitím byla publikována kokova zpráva1 a také stanovisko výboru k zavádění lisabonské strategie.
1.3 in the meantime, the kok report has been published1 as has the committee's opinion on the implementation of the lisbon strategy.

kokova zpráva pfiednesenávloni v listopadu jako pfiíspûvek ke stfiednûdobé revizilisabonské strategie zdÛraznila nutnost vytvofienísprávného podnikatelského klimatu, aby se evropastala konkurenceschopnûj‰í.
witha view to further progress towards the lisbon objective, the commission will examine the charter in lightof the priorities of the action plan and the experiences gained during almost five years of charterimplementation and present a proposal.

1.8 na zasedání evropské rady v bruselu ve dnech 4. a 5. listopadu 2004 zdůraznil předseda evropské komise, že kokova zpráva "podává realistické, nicméně zneklidňující hodnocení postupu.
1.8 at the european council meeting in brussels on 4 and 5 november 2004, the president of the european commission stressed that the kok report "provides a realistic, but worrying, assessment of progress.

- s ohledem na kokovu zprávu o růstu a zaměstnanosti, předloženou radě a komisi dne 3. listopadu 2004,
- having regard to the kok report on growth and jobs submitted to the council and the commission on 3 november 2004,