Je was op zoek naar: koksovatelného (Tjechisch - Engels)

výroba koksu z koksovatelného uhlí
the production of coke from coking coal

např.: přidání ropného koksu do koksovatelného uhlí pro koksovny.
e.g.: petroleum coke addition to coking coal for coke ovens

-evraz: podniká v ocelářství, těžbě železné rudy a koksovatelného uhlí;
-for evraz: active in the steel sector, in the mining of iron ore and coking coal;

okd a dva polští dodavatelé koksovatelného uhlí jsou zdaleka nejvýznamnějšími dodavateli v rámci relevantního zeměpisného trhu.
okd and two polish suppliers of csfc are by far the most important suppliers in the relevant geographic market.

podle žádosti [5] je Česká republika čistým vývozcem koksovatelného i energetického uhlí.
according to the application [5] the czech republic is a net exporter of both csfc and sc.

podobně jako v případě koksovatelného uhlí hrají zabezpečení a stabilita dodávek energetického uhlí důležitou úlohu ve smluvních vztazích.
as is the case for csfc, the security and stability of supply of sc play an important role in the contractual relationships.

tyto studie by měly předcházet například výstavbě a provozu hloubkových dolů koksovatelného uhlí, kde existuje problém s metanem.
these studies should precede the construction and operation of, for example, deep coking coal mines with a methane problem.

export koksovatelného uhlí z usa se bude snižovat, což posílí postavení kanady a austrálie na trhu.
coking coal exports from the usa are set to drop; this will in turn expand the market position of canada and australia.

množství koksovatelného uhlí nebo bituminózního uhlí (všeobecně známého jako pci) a koksárenského plynu transformovaného ve vysokých pecích.
quantities of coking coal and/or bituminous coal (generally referred to as pci) and coke oven coke transformed in blast furnaces.

bylo však zjištěno, že kolísání ceny koksu 80+ není dostatečně vysvětleno vývojem ceny koksovatelného uhlí ani žádného jiného důležitého vstupu.
however, it was found that the fluctuation of the price of coke 80+ is not sufficiently explained by the evolution of the price of coking coal or any other major input.

v roce 2009 představoval dovoz koksovatelného uhlí z usa přibližně 1 % spotřeby a dovoz energetického uhlí z ruska představoval 6 % spotřeby.
in 2009, csfc imports from usa represented around 1 % of the consumption and the imports of sc from russia represented around 6 % of the consumption.

za tímto účelem komise prověřovala různé možnosti indexace, zejména vývoj ceny koksovatelného uhlí, hlavní suroviny pro výrobu koksu 80+.
for this purpose, the commission looked into different indexation options, in particular the evolution of the price of coking coal, the main raw material of coke 80+.

společnost okd je největším dodavatelem koksovatelného uhlí v České republice (její podíl na trhu v České republice v roce 2008 činil 75,5 %).
okd is the largest supplier of csfc in the czech republic (75,5 % market share in the czech republic in 2008).

několik dotčených stran tvrdilo, že vývoj cen a nákladů výrobního odvětví společenství nebyl ovlivněn čínským dovozem, nýbrž že ceny a náklady byly utvářeny cenami hlavní suroviny, koksovatelného uhlí.
several interested parties claimed that the evolution of the community industry's prices and costs were not influenced by the chinese imports but were driven by the prices of the main raw material, coking coal.

dva polští dodavatelé koksovatelného uhlí jsou největšími dodavateli v polsku (jejich podíl na trhu v polsku v roce 2008 činil 60,2 % a 19,3 %).
the two polish suppliers of csfc are the largest suppliers in poland (60,2 % and 19,3 % market share in poland in 2008).

koksovatelné uhlí
coking coal