Je was op zoek naar: konjac (Tjechisch - Engels)

konjac:
konjac:

guma konjac,
konjac gum

amorphophallus konjac
amorphophallus konjac

guma konjac (ii) konjac glukomannan se pozastavuje.
konjac gum (ii) konjac glucomannane is suspended.

konjacová moučka je nepřečištěná surovina z kořene trvalky amorphophallus konjac.
konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant amorphophallus konjac.

o pozastavení uvádění na trh a dovozu želé cukrovinek obsahujících potravinářskou přídatnou látku e 425 konjac
suspending the placing on the market and import of jelly confectionery containing the food additive e 425 konjac

konjac nudle: voda, konjac, hydroxid vápenatý, chlorella, řasy, hnědý cukr
konjac noodle: water, konjac, calcium hydroxide, chlorella, algae, brown sugar

rozhodnutí komise ze dne 27. března 2002 o pozastavení uvádění na trh a dovozu želé cukrovinek obsahujících potravinářskou přídatnou látku e 425 konjac
commission decision of 27 march 2002 suspending the placing on the market and import of jelly confectionery containing the food additive e 425 konjac

kterou se mění směrnice 95/2/es, pokud jde o podmínky použití potravinářské přídatné látky e 425 konjac
amending directive 95/2/ec as regards the conditions of use for a food additive e 425 konjac

je nezbytné změnit podmínky použití látky e 425 konjac, pokud jde o její použití v želé cukrovinkách, včetně želé cukrovinek ve tvaru minipohárků.
it is necessary to modify the conditions of use for e 425 konjac as regards its use in jelly confectionery, including jelly-mini cups.

konjac glukomannan se slova "potraviny obecně (kromě těch, na které se vztahuje čl. 2 odst. 3)" nahrazuje textem:
konjac glucomannane the text "foodstuffs in general (except those referred to in article 2(3))" shall be replaced by the text:

používání látky e 425: konjac: (i) guma konjac (ii) konjac glukomannan v želé cukrovinkách, včetně želé cukrovinek ve tvaru minipohárků, se pozastavuje.
the use of e 425: konjac: (i) konjac gum (ii) konjac glucomannane in jelly confectionery, including jelly mini-cups, is suspended.