Je was op zoek naar: kontraindikované (Tjechisch - Engels)

kontraindikované kombinace
contra-indicated combinations

kontraindikované souběžné používání:
concomitant use contraindicated

kontraindikované (viz bod 4.3)
contraindicated (see section 4.3)

kontraindikované kombinace (viz bod 4.3)
associations contraindicated (see section 4.3)

kontraindikované enzymové induktory jsou uvedeny v bodu 4.3.
contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3.

kontraindikované (viz bod 4.3) silné inhibitory p-gp
contraindicated (see section 4.3) p-gp potent inhibitors

léky, které inhibují peristaltiku, jsou v takovém případě kontraindikované.
drugs inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.

kontraindikované enzymové induktory jsou uvedeny v bodu 4.3 a tabulce 2.
contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3 and table 2.

u pacient s t žkým poškozením ledvin je podávání p ípravku kontraindikované pro všechny
the use of crestor in patients with severe renal impairment is contraindicated for all doses.

pro pacienty s těžkým jaterním poškozením je podávání přípravku ziagen kontraindikované (viz bod 4. 3).
for patients with severe hepatic impairment, ziagen is contraindicated (see section 4.3).

kontraindikované souběžné užívání: vakcína žluté horečky: riziko fatálního generalizovaného vakcinačního onemocnění (viz bod 4. 3).
yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinale disease (see section 4.3).

kontraindikované souběžné používání: vakcína proti žluté zimnici: riziko fatálního generalizovaného vakcinačního onemocnění (viz bod 4.3).
concomitant use contraindicated: yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinale disease (see section 4.3).

agenerase perorální roztok je rovněž kontraindikovaný u pacientů léčených disulfiramem nebo jinými léčivy omezujícími metabolismus alkoholu (např. metronidazol) a léčivy obsahujícími alkohol (např. perorální roztok ritonaviru) nebo další množství propylenglykolu (viz body 4.4 a 5.1).
agenerase oral solution is also contraindicated in patients treated with disulfiram or other medicinal products that reduce alcohol metabolism (e.g. metronidazole) and preparations that contain alcohol (e.g. ritonavir oral solution) or additional propylene glycol (see section 4.4and 5.1).