Je was op zoek naar: kontrolní výkaz dph (Tjechisch - Engels)

gŘ pro rozpočet považovalo za dostatečné zmínit samotné kontroly, aniž by upřesnilo podrobnosti výhrad, které jsou běžným nástrojem zlepšení výkazů dph.
in the case of dg budget, it was considered sufficient to mention the controls themselves without giving details of the reservations, which are a routine tool for the improvement of vat statements.

3.50 výroční zprávy o činnosti připravené generálními řediteli jsou svou povahou velmi selektivní a představují buď činnosti určitého významu, nebo s určitou popisnou hodnotou. gŘ pro rozpočet považovalo za dostatečné zmínit samotné kontroly, aniž by upřesnilo podrobnosti výhrad, které jsou běžným nástrojem zlepšení výkazů dph. gŘ pro rozpočet však prověří své kontroly zdrojů dph.
3.50. the annual activity reports made by directors-general are by their nature highly selective and present activities either of particular importance or having a certain illustrative value. in the case of dg budget, it was considered sufficient to mention the controls themselves without giving details of the reservations, which are a routine tool for the improvement of vat statements. dg budget will nevertheless re-examine its presentation of its controls on the vat resource.