Je was op zoek naar: kosočtverečnými (Tjechisch - Engels)

a standardní síťovina s kosočtverečnými oky.
a standard diamond mesh netting.

používání měřidla u sítí s kosočtverečnými oky
use of the gauge in diamond mesh

výběr vláken v sítích s kosočtverečnými oky
selection of twines in diamond mesh netting

vlákna v sítích s kosočtverečnými a čtvercovými oky
twines in diamond and square mesh netting

síťovina s uzly s kosočtverečnými oky a síťovina t90 obr.
diamond knotted netting and t90 netting

vlákna v sítích s kosočtverečnými oky se měří, jak je znázorněno v příloze ii, takto:
twines in diamond mesh netting shall be assessed, as shown in annex ii, as follows:

v případě dílců s kosočtverečnými oky se síť napne ve směru delší úhlopříčky ok, jak je znázorněno v příloze ii.
in the case of diamond mesh panels, the net shall be stretched in the direction of the long diagonal of the meshes as shown in annex ii.

do kapsy vlečných sítí a dánských nevodů určených k lovu tresek obecných se upevní dvě úniková okna s plně otevřenými kosočtverečnými oky, která jsou potažena plastem.
two exit windows with plastic coated, fully opened diamond meshes shall be attached to the codend of trawls and danish seines in the cod fishery.

prasečí červenka je bakteriální onemocnění prasat charakterizované náhlým úmrtím, horečkou spojenou s kosočtverečnými kožními lézemi, artritidou a potratem u březích prasnic.
swine erysipelas is a bacterial disease of pigs characterised by sudden death, fever associated with diamond skin lesions, arthritis and by abortion in pregnant sows.

jako alternativu ke kapse s čtvercovými oky o velikosti 44 mm lze na řádně odůvodněnou žádost vlastníka plavidla použít kapsu s kosočtverečnými oky o velikosti 50 mm
a diamond mesh codend of 50mm2 may be used as an alternative to the 44 mm square mesh cod end at the duly justified request of the vessel owner

směr průběhu vlákna síťoviny u standardní sítě s uzly s kosočtverečnými oky (a) a u sítě natočené o 90° (b) je znázorněn níže:
the direction of run of the netting twine in a standard diamond knotted net (a) and in a net turned 90° (b) is shown below.

v každé síti, do které byl v nezúžené části umístěn dílec ze sítě se čtvercovými oky, je nejvýše pět průchodných kosočtverečných ok mezi každou stranou stěny a přilehlými okraji sítě.
in any net in which a square-meshed panel is inserted in an untapered portion of the net, there shall be at most five open diamond meshes between each panel side and the adjacent selvedges of the net.