Je was op zoek naar: ktj (Tjechisch - Engels)

010 ktj/g
010 cfu/g

<1 ktj/ml
<1 cfu/ml

5 × 105 ktj/g
5x105 cfu/g

enterokoky ktj/100 ml
faecal streptococci 100 ml

500 ktj/g nebo cm2
500 cfu/g or cm2

escherichia coli (ktj/100 ml)
escherichia coli (cfu/100 ml)

střevní enterokoky (ktj/100 ml)
intestinal enterococci (cfu/100 ml)

2,0 log ktj/cm2 denní průměrná logaritmická hodnota
2,0 log cfu/cm2 daily mean log

v tomto stanovisku se doporučuje, aby se jako cíl stanovilo udržování koncentrace listeria monocytogenes v potravinách pod 100 ktj/g.
that opinion recommended that it be an objective to keep the concentration of listeria monocytogenes in food below 100 cfu/g.

v hnojivém výrobku s označením ce nesmí být přítomny enterococcaceae v koncentraci vyšší než 10 ktj/g čerstvé hmoty.
enterococcaceae must not be present in the ce marked fertilising product by more than 10 cfu/g fresh mass.

v hnojivém výrobku s označením ce nesmí být přítomen v koncentraci vyšší než 1 000 ktj/g čerstvé hmoty ani jeden z těchto dvou typů bakterií:
none of the two following types of bacteria shall be present in the ce marked fertilising product by more than 1000 cfu/g fresh mass:

(10) scvph zároveň vydal zvláštní stanovisko k listeria monocytogenes. v tomto stanovisku se doporučuje, aby se jako cíl stanovilo udržování koncentrace listeria monocytogenes v potravinách pod 100 ktj/g. vědecký výbor pro potraviny (scf) s těmito doporučeními vyslovil ve svém stanovisku ze dne 22. června 2000 souhlas.
(10) the scvph issued at the same time a separate opinion on listeria monocytogenes. that opinion recommended that it be an objective to keep the concentration of listeria monocytogenes in food below 100 cfu/g. the scientific committee on food (scf) agreed with these recommendations in its opinion of 22 june 2000.