Je was op zoek naar: mám velmi jednuduchou otázku (Tjechisch - Engels)

mám velmi rád psy.
i like dogs very much.

také mám velmi ráda katalánštinu.
i love the catalan language.

„já mám velmi pozitivní dojmy.
„a very positive experience.

mám velmi malou šanci na záchranu
with very little choice

já osobně s tím mám velmi pozitivní zkušenosti.
i have, myself, very positive experience of doing this.

pane předsedající, mám velmi stručnou procesní námitku.
mr president, i have a very short point of order.

mám velmi jednoduchý vkus. spokojím se vždys tím nejlepším
i have very simple taste: i am always satisfied with thebest

mám velmi pěkné oranžové povlečení s příslušným náhrdelník!
i got a very nice orange linen with associated necklace!

máme velmi úzké vztahy s islandem.
we have close ties with iceland.

"mám velmi ráda vodu a snažím se potopit, ale je malá hloubka"
"i really love water and i try to dive, but it is too shallow"

pochopitelně mám velmi dobrý pocit z výkonu posádky během úvodních dvou etap soutěže.
it goes without saying that i am very upbeat about the crew's performance over the first two legs of the event.

mám velmi jednoduché webové stránky, kde bych chtěl mít text přeložen do 3 jazyků.
i have a very simple website where i would like to have the text translated in 3 languages.

„zkušenosti s technikou pöttinger máme velmi dobré.
the scrapers are coated for an extended working life.

... mám velmi hloupý pěstované na pozdě, a pravidelně nedaří na všechno, co jsem pokus.
... i have grown very stupid of late, and regularly fail at everything i attempt.

pro výběr litiny jako základního materiálu máme velmi dobré důvody.
the use of cast iron as a material is based on the unyielding test of time.

naše nástrojové obsazení je netradiční, obecenstvo reaguje výborně, pocit zkoncertu mám velmi dobrý.“
our instrumental composition is untraditional, the audience is reacting excellently, i have a very good feeling from the concert.”

během testu jsme pracovali především na nastavení podvozku a z jízdních vlastností vozu Škoda fabia wrc mám velmi dobrý pocit.
during the test we mainly worked on the car's chassis and now i have a good feeling regarding the driving qualities of the Škoda fabia wrc car.

díky mnohým nálezům kostí při archeologických vykopávkách máme velmi dobrý obraz jomonského psa.
thanks to many bone findings from excavations we have a very good image of the jomon dog.

máme velmi pěkné pokoje, jeden s vlastní nebo společnou koupelnou a také koleji.
we have very nice rooms, either with private or shared bathrooms and also a dorm.

máme velmi málo příkladů, že by se bezbožní pohané ukázali být krutými k těmto svým mudrcům.
there are very few precedents of atrocities on their part against such men.