Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- mám pravdu nebo ne?“
- am i correct or not?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nebo ne?
are they?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano nebo ne
yes or no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
yeti, nebo ne
yeti of niet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano nebo ne?
do i lie? no i do not:p!~!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jestli ... nebo ne
whether ... (or not)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to líbí nebo ne: 0
like it or not: +1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dobře, nebo ne?
"mrs.. neely, are you not willing to forgive your enemies? "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jsi se mnou nebo ne?“
why aren't you on the scene? are you with me or not?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nebo ne? promoČlánek.cz
promoČlánek.cz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnetické nebo ne zmagnetizovaný:
magnetized or not magnetized:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jestli to dokážeme nebo ne.
if we make it or not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kryton: poplujeme nebo ne?
kryten: do we move or stay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano, věřte nebo ne, referendum.
yes, believe it or not, a referendum.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"to je to, nebo ne? .."
"this is it, or not? .."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Řekněte tedy – buď ano, nebo ne!“
so tell me - yes or no."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nato ano nebo ne? (jan halva)
nato ano nebo ne? (jan halva)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genetické modifikace - správné, nebo ne?
genetic modification - right or wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
máme se tedy obětovat pro umění, nebo ne?
should we sacrifice for art, or not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ať to víte nebo ne, mám s vámi velké plány.
whether or not you know it, i have big plans for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: