Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
firma se zúčastnila všech domácích autosalonů, včetně první skromné výstavy na Žofíně vúnoru 1904. chlad azima byl pro krejčovský závod dobrý obchod.
the company attended all domestic motor shows, including the first modest exhibition in Žofín in february 1904. chilling cold was a good business for the tailor´s shop.
jsem rád, že se slavnostního vyhlášení na Žofíně zúčastnila také společnost veba a.s. textilní závody broumov, která je 25let naším partnerem a naše aktivity v motosportu podporuje.
this textile company has been our partner for 25 years and it supports our motor sport work.
ona právě absolvoval vysokou školu a má jít nakupovat na pěkný míč šaty. maturitní ples se bude konat zítra, tak ona nemá tolik času se rozhodnout, které šaty koupit. má něco s vlasy, taky.
she has just graduated high school and she has to go shopping for a nice ball dress. the graduation ball will take place tomorrow, so she hasn’t got so much time to decide which dress to buy.
nabízím možnost reportážní práce při dokumentaci významné rodinné, firemní, kulturní, či společenské události - svatba, maturitní ples, kulturní představení ... . respektuji a ctím soukromí.
i offer the possibility pictorial news in the documentation important family, company, cultural or the function - wedding, graduation party, cultural performance etc.
plese na vědomí, že máme několik penzionů, které jsou umístěny uvnitř starého města a všechny jsou ve stejném penzionu kategorii.
plese note that we have few guesthouses that are all located inside old town and they are all in the same guesthouse category.
studenti maturitního ročníku terminale si vás dovolují pozvat na každoroční maturitní ples francouzského lycea v praze, který se bude konat v sobotu, 9.února 2013 od 19hodin v radiopaláci (vinohradská 40, praha 2).
the students in their final year at the lycée français de prague (terminales) invite you to their graduation celebration which will take place on saturday, february 9th 2013 at radiopalác (vinohradská 40, prague 2).
informace o hře:dnes se zúčastní moje maturitní ples a potřebuje vaši pomoc k oblékají mě. dej mi úžasný vzhled v této super hry pro dívky, že mě, dělat si vlasy a zvolíte stylové a módní oblečení pro mě! jeweleries a další příslušenství by neměla ujít, takže vyzvednout své oblíbené dokončit můj pohled na maturitní večírek!
game information:today i will attend my graduation party and needs your help for dress me up. give me a gorgeous look in this cool game for girls by making me up, doing my hair and choosing the most stylish and fashionable outfit for me!