Je was op zoek naar: mif (Tjechisch - Engels)

formát mif
management information format file

více podrobností o mif uvádí příloha 212.
more background on mifs is provided in annex 212.

příloha 2: doplňující informace o poplatcích mif
annex 2: further background on mifs

mif mastercard je poplatek za každou platbu v prodejně.
mastercard's mif is a charge on each payment at a merchant outlet.

nebo by se na přeshraniční akvizici měly vztahovat přeshraniční poplatky mif?
or, should a cross-border mif be applicable to cross-border acquiring?

vícestranné mezibankovní poplatky (mif – multilateral interchange fees)
multilateral inter-change fees (mifs)

zvýšila rovněž transparentnost poplatků a dovolila bankám poskytovat podnikům informace o mif.
visa also enhanced the transparency of fees and allowed banks to reveal information about the mif to businesses.

pátá otázka se týkala toho, jak komise řeší otázku mif u plateb prostřednictvím karet.
the fifth question related to how the commission is tackling the mif issue for card payments.

například snížení sazeb poplatků mif, zajištění transparentnosti poplatků a umožnění přístupu na trh?
for example, lowering mif levels, providing fee transparency and facilitating market access?

obvyklé odůvodnění poplatků mif je, že poskytují vydávajícím pps základ pro povzbuzování spotřebitelů k používání platební karty.
the usual justification for mifs is that they provide a basis for issuing psps to encourage consumers to use a payment card.

přeshraniční zúčtovací subjekty musí platit vydávajícím pps domácí mezibankovní poplatky mif platné v zemi, kde se nachází místo prodeje.
cross-border acquirers must pay issuing psps the domestic mif applicable in the country of the point of sale.

dnešní rozhodnutí se týká mezibankovních poplatků společnosti mastercard v rámci ehp (dále jen mif mastercard).
at stake in today's decision are mastercard's intra-eea fallback interchange fees ("mastercard's mif").

v eu přijala evropská komise a vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž několik rozhodnutí, která zakazují některé úmluvy o poplatcích mif v rámci pravidel hospodářské soutěže eu14.
in the eu, the european commission and national competition authorities have adopted several decisions prohibiting specific mif arrangements under eu competition rules14.

maximální vážený průměr poplatků mif společnosti visa europe za tyto transakce se v souladu s jednostranným závazkem předloženým dříve společností mastercard82 sníží na 0,2 %.
visa europe's maximum weighted average mif for those transactions will be reduced to 0.2%, in line with the unilateral undertakings previously offered by mastercard82.

mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, německo,
mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, germany,