Je was op zoek naar: miluju tebe a lenina (Tjechisch - Engels)

tebe a tvého doupěte
you and your dread murder-hole

myslím na tebe a pouze tebe
i think of you and only you

představ si, pro tebe a pro mě
sometimes you, sometimes me

já potřebuji tebe a ty potřebuješ mne,
i need you and you need me,

to je filozofie tolstého a gándhího, ale nikdy marxe a lenina.
this is the philosophy of tolstoy and gandhi but never that of marx and lenin.

a já tebe, a stali bychom se jedním
and i you, and become one.

máme 24 hodin zabezpečení v hostelu pro tebe a ...
we have 24 hours security in the hostel for you and ...

prozřetelnost ostříhati bude tebe, a opatrnost zachová tě,
discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

krátce, já nyní znám tebe a ty znáš nyní také mne!
briefly, i know you now, and you now know me!

vypléním též kouzly z tebe, a planetářů nebude v tobě.
and i will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

bez tebe a bez maminky by se mi to nikdy nepodařilo.“
“i would never have managed it without you and mum!” !”

15. bolševici a lenin
chapter 15 the bolsheviks and lenin

"mezi tebe a ženu položím nepřátelství, i mezi símě tvé a símě její.
"i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel." genesis 3:15.

pouze zakladatelé Čtvrté internacionály, kteří učinili celou tradici marxe a lenina svou, mají seriózní přístup k teorii.
only the founders of the fourth international, who have made their own the whole tradition of marx and lenin, take a serious attitude towards theory.

něco se mezi tebou a mnou událo
something's happening between you and i

sedm dní s tebou a nic nevím.
seven days with you and nothing i know

když přednášíš korán, spouštíme mezi tebe a ty, kdož nevěří v život budoucí, závěs zahalující
and when thou recitest the qur'an we place between thee and those who believe not in the hereafter a hidden barrier;

nemiluješ boha skutečně, ikdyž on miluje tebe!“
you don't truly love god, even though he loves you!"

v této základní otázce nebylo mezi mnou a leninem různosti názorů.
on this fundamental question i had no differences with lenin.

[vej 3.236.8] ale proč pán tebe a tvé čtyři druhy tak velmi krutě postihl?!
[ggj 3.236.8] but why did the lord take you to task so harshly?!