Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prodejní výstava minerÁly brno je jednou z největších mineralogických akcí v České republice.
[en] the sales exhibition minerals brno is one of the largest mineralogical events in the czech republic. minerals,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na zámku se nachází terra mineralia, vynikající sbírka mineralogických nálezů z celého světa.
the castle is home to the terra mineralia, an extraordinary collection of mineralogical finds from all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sbírky11 a jednotlivé exempláře ze zoologických, botanických, mineralogických nebo anatomických sbírek;
collections11 and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sbírky[9] a jednotlivé exempláře ze zoologických, botanických, mineralogických a anatomických sbírek
collections (2) and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
specifikace chemických a mineralogických vlastností odpadu a veškerých přísad nebo zbytkových látek, které v odpadu zůstávají.
specification of the chemical and mineralogical characteristics of the waste, and of any additives or residuals remaining in the waste.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discoplan-ts je precizní øezací a brousicí zaøízení pro preparaci mineralogických, petrografických a keramických tenkých výbrusù.
discoplan-ts is a precision cutting and grinding machine for mineralogical, petrographic and ceramic thin sections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kameny jsou tříděny podle mineralogických skupin a je u nich uvedena lokalita, protože stejný druh z různých lokalit může mít odlišný vzhled.
the gemstones are sorted according to the mineralogical groups with localities as the same type may have a different appearance based on the locality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyhodnocení dílčích souborů mineralogických analýz zlata umožňuje značnou redukci počtu chemických analýz au (podle měřítka až o 80%)
evaluation of partial sets of mineralogical analyses for gold enables considerable reduction in the number of chemical au analyses (depending on the scale by up to 80 %).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prodejní výstava minerÁly brno je jednou z největších mineralogických akcí v České republice. koná se... více informací majáles 7.5.2014 majáles
[en] the sales exhibition minerals brno is one of the largest mineralogical events in the czech republic. minerals,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prodejní výstava minerÁly brno je jednou z největších mineralogických akcí v České republice. koná se... více informací indent 26.-28.5. 2016
the sales exhibition minerals brno is one of the largest mineralogical events in the czech republic. minerals,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za účelem zajištění jednoznačnosti definice vláken je třeba vlákna nově definovat buď pomocí mineralogických termínů, nebo jejich čísla cas (chemical abstract service).
in order to ensure clarity in the definition of the fibres, they should be redefined either in mineralogical terms or with regard to their chemical abstract service (cas) number.
sbírky a sběratelské předměty zoologické, botanické, mineralogické, anatomické, historické, archeologické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty
collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest