Je was op zoek naar: možné využití : (Tjechisch - Engels)

možné využití :
possible use:

možné využití následujících služeb:
use of following services:

Širší možné využití každého vyvinutého programu.
wider use of each program that is developed.

nejlepŠÍ moŽnÉ vyuŽitÍ pŘÍrodnÍch a kulturnÍch zdrojŮ
making the best use of natural and cultural resources

sada čtyř tašek pro nejlepší možné využití prostoru ve střešním boxu.
complete four-pack of bags to make the best use of your roofbox space.

při plánování zohledněte směr hřebene a možné využití sluneční energie;
in planning, consider the direction of the roof ridge and possible utilization of solar energy.

možné využití osobnostních práv sportovců v rámci marketingových a prezentačních aktivit
possible use of the personality rights of athletes within marketing and presentation activities

tento finanční výkaz nezohledňuje možné využití rezervy pro případ krizí.
this financial statement does not take into account the possible use of the crises reserve.

pro co nejlepší možné využití stávajících struktur se tato akce skládá z následujících činností:
making optimal use of existing structures wherever possible, this action consists of the following:

zároveň se zajistí nejlepší možné využití evropských systémů a dodržení zásady subsidiarity.
additionally it will also ensure that european systems are put to best use whilst complying fully with the principle of subsidiarity.

v příspěvku jsme ukázali na možné využití šifrovacích technologií pro ochranu dat a digitální podpisy.
we have sketched options for the technical realization and benefits this technology can have for a citizen and a country.

možných využití systému galileo je celá řada.
the potential applications of galileo are many and varied, including:

tyto metodiky neumožňujístatistickou extrapolaci surčenou míroudůvěry,což mánáslednědopadna možné využití míry chyb, která z extrapolace vzejde.
these methodologies do not allowfor astatisticalextrapolation withaspecifiedconfidencelevel, which,inturn,impactsontheusethatcanbe madeofany errorrates basedthereon.

dále by mělo být prozkoumáno možné využití nových technologií, jehož prostřednictvím by byli propojeni spotřebitelé a výrobci.
moreover, use of new technologies to put consumers and producers in contact should be examined.

možné využití extract() je import proměnných do symbolové tabulky z asociativního pole vráceného wddx_deserialize().
extract() returns the number of variables successfully imported into the symbol table.

druhý článek obsahuje základní popis statistiky integrovaných čtvrtletních účtů eurozóny, se zaměřením na jejich možné využití ze strany ecb.
the second article presents the main features and concepts of integrated quarterly euro area accounts statistics, with a particular focus on their potential use by the ecb. back to top

přijímání moderních technik, jakými jsou řízení rizik a kontroly založené na auditu, a nejvyšší možné využití informační technologie,
the provision to interested parties of all the necessary information regarding customs laws, regulations, administrative guidelines, procedures and practices,

možná využití některých materiálů živočišného původu by měla být vymezena.
the possible uses of certain animal materials should be limited.

- hodnotící zpráva o dosažených výsledcích, které lze zjistit ke dni vypracování zprávy, zahrnující rovněž možné využití těchto výsledků.
- a report assessing the results achieved to date and the use which may be made thereof.

infrastruktury používá integrované územní plánování – nástroj, který zaručuje nejlepší možné využití omezeného prostoru ve spolupráci se všemi zainteresovanými stranami.
tation of green infrastructure – a tool which guarantees the best use of limited land, in cooperation with all relevant stakeholders.