Je was op zoek naar: modlitebna (Tjechisch - Engels)

modlitebna
gospel halls

modlitebna zaznamenaná ve 2. polovině 19. století.
a house of prayer was mentioned in the 2nd half of the 19th century.

chrám hazara rama sloužil jako královská soukromá modlitebna.
hazara rama temple was built as a private royal place of worship.

od roku 1952 je užívána jako modlitebna církví československou husitskou.
since 1952 it is used as a house of prayer by the czechoslovak hussite church.

ale ještě předtím byla modlitebna v bývalé baště městské zdi.
even earlier in history, a praying room existed in one of the former bastions in the wall.

Židovská škola v roce 1871 s dvanácti žáky, modlitebna v pronajatých místnostech.
twelve pupils visited a jewish school in 1871. a prayer room was established in rent rooms.

z ní se dochovala jen novější synagoga (dnes modlitebna Českobratrské církve evangelické).
the only part of this neighbourhood preserved is a newer synagogue (presently the chapel of the evangelical church of czech brethren).

na levé straně stávala tři stavení: židovská škola, modlitebna (synagoga) a jeden obytný dům.
on the left side, there once stood three buildings - the jewish school, praying room (synagogue) and one family house.

21. mezinárodní modlitební setkání mládeže
the 21th international youth prayer festival, medjugorje, 1.