Je was op zoek naar: následujícího znění (Tjechisch - Engels)

doplnit nový článek následujícího znění:
insert a new rule worded as follows:

doplňuje se odstavec 11a následujícího znění.
paragraph 11a is added, as follows.

vložit nový odstavec 5.9 následujícího znění
insert new point 5.9 as follows:

dohoda je doplněna protokolem následujícího znění:
the agreement is supplemented by a protocol with the following content:

nahradit pŘedchozÍ odstavec odstavcem nÁsledujÍcÍho znĚnÍ:
replace the above paragraph with the following:

Článek 39 odst. 1 dodatkového protokolu je následujícího znění:
article 39(1) of the additional protocol is worded as follows:

proto je zde návrh nového článku 13a následujícího znění:
therefore, a new rule 13a is proposed, worded as follows:

a podle následujícího znění: „skupiny dbají na to…“;
("the groups shall ensure that …")

navrhujeme nÁsledujÍcÍ znĚnÍ:
it is proposed to add the following:

druhý až čtvrtý bod odůvodnění uvedené směrnice jsou následujícího znění:
the second to fourth recitals to that directive read as follows:

mám tu čest potvrdit příjem vašeho dopisu s dnešním datem následujícího znění:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

pozměňovací návrh má následující znění:
the amendment was as follows:

odstavec 1 se mění na následující znění:
paragraph 1 is amended to read as follows:

Ústní pozměňovací návrh má následující znění.
the oral amendment reads as follows.

tyto tři pozměňovací návrhy měly následující znění:
the three amendments shall read as follows:

1898, dále jen „estg“) má následující znění:
1898) (‘the estg’) states as follows:

odstavce 1 a 2 se mění na následující znění:
paragraphs 1 and 2 are amended to read as follows:

přidat nový odstavec 1.4 v následujícím znění
add new point as follows:

Článek 3 směrnice 97/11 má následující znění:
article 3 of directive 97/11 is worded as follows:

navrhujeme vloŽit novÝ odstavec 20a v nÁsledujÍcÍm znĚnÍ:
it is proposed to add a new rule 20a as follows: