Je was op zoek naar: nízkoemisních (Tjechisch - Engels)

nízkoemisních stacionárních spalovacích zdrojů,
low emission stationary combustion sources,

nových vozidel, včetně nízkoemisních vozidel,
new vehicles, including low emission vehicles,

nízkoemisních paliv pro stacionární a mobilní zdroje;
low emission fuels for stationary and mobile sources;

nízkoemisních paliv pro stacionární a mobilní zdroje;
low emission fuels for stationary and mobile sources,

vzájemná uznatelnost plaket v nízkoemisních zónách a zajištění výměny zkušeností
guidelines for the mutual acceptance of low emission zones vignettes and the exchange of best practices

počet nízkoenergetických a nízkoemisních (produkujících málo uhlíku) budov rychle roste.
the number of low energy and low emission (low carbon) buildings are growing rapidly.

investování do rozvoje nízkoemisních technologií obsažené v evropském strategickém plánu pro energetické technologie je důležité z hlediska celé eu.
investing in the development of the low-emission technologies contained in the european strategic energy technology plan is important from the point of view of the entire eu.

na základě těchto stavebních kamenů by se svět mohl dohodnout na vyčlenění výdajů na urychlení rozvoje a rozšíření nových nízkoemisních technologií.
based on these building blocks, the world could agree on allocating the costs for speeding the development and spread of new low-emission technologies.

protokol by měl podporovat investice do nízkoemisních programů a politik, které jsou odolné vůči změně klimatu.
the protocol should promote investments in low emission, climate-resilient programmes and policies.

mezi navrhovaná opatření komise patří i nové normy pro motory, jimiž by se podpořily jednak investice do nízkoemisních technologií, jednak výzkum a inovace.
the commission will propose measures including new standards for engines to encourage investment in low emission technologies as well as support for research and innovation.

obě technologie budou závislé na celostátní elektrické síti využívající nízkoemisních forem výroby energie, jako jsou větrné, sluneční, jaderné nebo uhelné elektrárny, které odlučují a skladují emise oxidu uhličitého.
either technology will depend on a national electricity grid that uses low-emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal-fired plants that capture and store the carbon-dioxide emissions.

komise rovněž předkládá strategii pro nízkoemisní mobilitu, stanovující směr k vypracování celounijních opatření ohledně vozidel s nízkými a nulovými emisemi a alternativních nízkoemisních paliv (viz informační přehled ).
the commission is also presenting a strategy on low-emission mobility setting the course for the development of eu-wide measures on low and zero-emission vehicles and alternative low-emissions fuels (see fact sheet ).

jistěže, součástí této strategie by bylo vytvoření tržních pobídek na podporu nových nízkoemisních technologií, aby investoři mohli rozvíjet své vlastní nápady s vyhlídkou na tučné zisky, pokud se jejich nápady osvědčí.
of course, part of the strategy would be to create market incentives for new low-emission technologies, so that inventors could develop their own ideas with the prospect of large profits if those ideas are right.

zkušenosti s novými závody zahrnující nízkoemisní techniky a zkušenosti s dovybavováním existujících závodů stále rostou;
experience with new plants incorporating low-emission techniques, as well as with retrofitting of existing plants, is continuously growing.