Je was op zoek naar: něhož (Tjechisch - Engels)

konstatování, z něhož
the infringements of the competition rules which are liable to be punished by

do něhož se přidal
to which has been added,

máme . nyní , podle něhož . tak .
we have . now , whereby .

"v období, během něhož se
done at brussels, 29 december 1972.for the commission

stav, z něhož se výběr provádí
population from which the selection is made

máte snad písmo, z něhož studujete,
do you have a book from which you study

u něhož lze prokázat hospodářskou životaschopnost a
as regards the holding: (i) economic viability can be demonstrated, and

do něhož nebyl přidán žádný alkohol;
to which no alcohol has been added;

f307: orgán, u něhož jsou doklady zařazeny
f307: office holding supporting documents

ústava přesto vyhlašuje rozdělení mocí, podle něhož
the constitution, nevertheless, proclaims a division of powers, according to which:

(za sfall bez něhož bychom mnohé neuskutečnili)
(for sfall, as many things wouldn't be possible without it)

rozdělení polska, z něhož mají prospěch všichni tři spojenci.
the partition of poland, from which all the three allies have profited.

metody identifikace živočišného druhu, z něhož pochází kožešina
methods for identifying the species of origin of fur

předchozí držitelé nebo výrobce výrobku, z něhož odpad vznikl.
the previous holders or the producer of the product from which the waste came.

nebo předchozí držitelé nebo výrobce výrobku, z něhož odpad vznikl.
and/or the previous holders or the producer of the product from which the waste came.

3: z druhé nabídky vyberte účet, z něhož budete platit.
3: from the second menu, choose the account you're paying from.

sohar, z něhož čeled soharská; saul, z něhož čeled saulitská.
of zerah, the family of the zarhites: of shaul, the family of the shaulites.

string ( string ) Řetězcový výraz z něhož jsou vráceny znaky napravo.
string ( string ) string expression from which the rightmost characters are returned.

asriel, z něhož čeled asrielská; sechem, z něhož čeled sechemská;
and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites: