Je was op zoek naar: na výzvu k prokázání skutečností (Tjechisch - Engels)

cab na výzvu
cab on call

pomůžeme vám s odpovědí na výzvu správce daně k prokázání příjmů.
assistance with replies to appeals from the tax administrator regarding proof of income.

doktor na výzvu
doctor on call

reakcí na výzvu k předkládání návrhů.
by responding to calls for proposals.

reakce Črk na výzvu.
crc response to iaru.

lékařská pomoc na výzvu
medical assistance on call

laboratorními vyšetřeními k prokázání:
laboratory tests to detect:

reakce na výzvu k předkládání návrhů z roku 2005
response to the 2005 call for proposals

s ohledem na výzvu k podání kandidatur[4],
having regard to the call for nominations(4),

částečná dotace navazující na výzvu k předkládání návrhů.
a partial subsidy following a call for proposals.

reakcí jednotlivců s akademickým zázemím na výzvu k vyjádření zájmu.
responses to a call for expression of interest by individuals with academic background.

v návaznosti na výzvu k projevení zájmu je sestaven seznam odborníků.
a list of experts shall be drawn up following the call for expressions of interest.

odkaz na výzvu k podávání nabídek, na kterou uchazeč odpovídá;
the reference to the call for tenders to which the tenderer is responding;

návrhy podané na výzvu k podání žádostí o zařazení do seznamu náhradníků.
in response to a call for applications for inclusion on a reserve list.

prvotní odpovědnost za reakci na výzvu k období pro úvahu mají členské státy.
the primary responsibility for responding to the call for a period of reflection rests with member states.

b) odkaz na výzvu k podávání nabídek, na kterou uchazeč odpovídá;
(b) the reference to the call for tenders to which the tenderer is responding;

návrhy podané na výzvu k podání žádostí o zařazení do seznamu náhradníků.
in response to a call for applications for inclusion on a reserve list.

Členské organizace jmenuje generální ředitel z řad organizací, které odpověděly na výzvu k podávání přihlášek.
member organisations shall be appointed by the director-general from among organisations that have responded to the call for applications.

návrhy předkládané navrhovateli na výzvu k předkládání návrhů budou vybírány podle jednoho z následujících postupů:
the proposals submitted by promoters under the calls for proposals shall be selected according to one of the following procedures:

použití blokové výjimky bude záviset na výzvě k předkládání návrhů.
the use of the block exemption will depend on the response to the call for proposals.